“平日過從乏貴游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守歲五首》是宋代薛嵎的一首詩詞。這首詩以描繪圍繞守歲活動展開，表達了作者對家庭團聚和友誼的珍視之情。

詩詞中的中文譯文、詩意和賞析如下：

首先，詩詞以平凡日常的生活場景展開，描述了作者平時過著貧寒的生活，缺少貴族的游玩娛樂。然而，當新年來臨時，作者卻來到湖上劃著簡陋的小船，享受守歲的樂趣。

其次，詩詞表達了家庭團聚的重要性。作者提到每年除夕，兒女們都會前來拜年，彼此傳遞祝福和問候。這種傳統的拜年習俗在中國文化中非常重要，代表著家庭的聯系和溫暖的情感。

最后，詩詞中提到了鄰舍相聚的場景。在除夕之夜，鄰舍們相互拜訪，一起坐下來聊天，享受團聚的喜悅。這種鄰里間的友誼和互助是傳統社會中重要的價值觀。

這首詩詞通過描繪守歲活動，表達了作者對家庭團聚和友誼的珍視之情。詩詞以平凡的生活為背景，展示了作者在新年時刻所體驗到的喜悅和溫暖。同時，詩詞中蘊含了傳統文化中重要的價值觀念，如家庭的聯系和鄰里間的友情。通過這些描寫，詩詞向讀者傳達了關于家庭、友誼和團聚的深刻思考，讓人感到溫馨和感動。

shǒu suì wǔ shǒu
守歲五首

píng rì guò cóng fá guì yóu, gèng lái hú shàng zhào piān zhōu.
平日過從乏貴游，更來湖上棹扁舟。
chú jiāng ér nǚ nián nián bài, lín shè xiāng féng zuò jí xiū.
除將兒女年年拜，鄰舍相逢坐即休。