“顏酡鬢任疎”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“顏酡鬢任疎”全詩
蒼苔封曲逕,老鶴伴閒居。
計拙身還逸,顏酡鬢任疎。
日長無個事,窮達儘教渠。
分類:
《次程斗山村居韻十首》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《次程斗山村居韻十首》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩描述了作者在山村居住的情景,表達了他對寧靜自然、閑適生活的向往和追求。
詩意:
詩人以蕭灑的筆調,描繪了山村居的景象。故廬依然存在,雖然園池上蒼苔叢生,曲徑已被苔封。老鶴作為作者的伴侶,一同度過閑適寧靜的日子。作者將自己的計劃和身份視為平凡,追求的是逸閑自得的生活。即使面對衰老之鬢,也不以為意,自在地享受每一天。在這樣的環境中,日子悠長而寧靜,沒有煩惱和瑣事,窮與達都能教育和啟迪自己。
賞析:
《次程斗山村居韻十首》展示了楊公遠的心境和對自然的熱愛。他以簡潔而明快的語言,通過描繪山村居的景色,表達了他對寧靜、自由和閑適生活的向往。詩人將自己置身于山村之中,感受大自然的美麗與寧靜,營造出一種寧靜和融洽的意境。
詩中的蕭灑園池、老鶴伴閒居等景物,都體現了作者對自然環境的喜愛和對寧靜生活的追求。同時,作者以平凡的態度看待自己的身份和計劃,表達了一種超脫塵俗的心態。他將自己的人生態度轉化為對自然的熱愛和對閑適生活的追求,展示了一種豁達灑脫的人生態度。
這首詩的意境清新明朗,表達了對自然寧靜的向往和對閑適生活的追求。作者以平和的心態面對人生的起伏,用簡潔的語言描繪出山村居的美景,讓讀者感受到寧靜、自由和平和的氛圍。這首詩在表達個人情感的同時,也傳達了一種對自然和生活的熱愛與贊美,給人以寧靜、舒緩的心靈感受。
“顏酡鬢任疎”全詩拼音讀音對照參考
cì chéng dòu shān cūn jū yùn shí shǒu
次程斗山村居韻十首
xiāo sǎ yuán chí shàng, yī rán yī gù lú.
蕭灑園池上,依然一故廬。
cāng tái fēng qū jìng, lǎo hè bàn xián jū.
蒼苔封曲逕,老鶴伴閒居。
jì zhuō shēn hái yì, yán tuó bìn rèn shū.
計拙身還逸,顏酡鬢任疎。
rì zhǎng wú gè shì, qióng dá jǐn jiào qú.
日長無個事,窮達儘教渠。
“顏酡鬢任疎”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。