“畢竟不消惆得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次程南仲韻五首》是楊公遠的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
興起時喊著酒杯不夠，
自嘲地笑問自己何為？
細細地吟詠坡仙的前后賦，
更唱著元亮的離別辭。
一顆心清澈透明像水，
兩鬢已有些松散欲亂如絲。
最終終究不消消沉憂愁，
蒼松獨自傲立于寒冷歲月中。

詩意：
這首詩詞通過描寫自己的情感和心境，折射出詩人楊公遠內心的思考和感慨。詩人在飲酒時感到興致勃勃，卻發現酒杯不夠，于是自嘲地問自己這樣做的意義何在。接著，他細細吟詠了坡仙的前后賦，唱著元亮的離別辭，表達了對文人雅士的贊美和對離別的思念之情。最后，詩人用比喻的手法描繪了自己內心的狀態，他的心境清澈透明如水，但兩鬢已有些松散，暗示歲月的流轉和歲月帶來的變化。然而，詩人最終并不消沉憂愁，他像蒼松一樣獨自傲立于寒冷歲月之中。

賞析：
《次程南仲韻五首》以簡練的語言表達了楊公遠內心的情感和思考，展示了他對詩意和人生的獨特見解。詩中運用了對比和比喻的手法，通過對酒和離別的描寫，表達了詩人對人世間短暫而無常的感慨和思索。詩人將自己的心境與水和松鬢相比，巧妙地將個人的感受與自然景物相結合，形成了一種意境和情感的共鳴。最后兩句“畢竟不消惆得，蒼松獨傲歲寒時”，表達了詩人對生命的堅韌和對歲月流轉的豁達態度，顯示了他面對困境和變遷時的堅毅和自強。整首詩詞意境高遠，情感深邃，給人以思索和啟發，展現了楊公遠獨特的詩人才情和心靈的深度。

cì chéng nán zhòng yùn wǔ shǒu
次程南仲韻五首

xìng lái hū jiǔ fá cí zhī, zì xiào táo táo zuò me wèi.
興來呼酒乏瓷卮，自笑醄醄作么為。
xì sòng pō xiān qián hòu fù, gèng gē yuán liàng qù lái cí.
細誦坡仙前后賦，更歌元亮去來辭。
yī xīn zhàn chè zhǎng rú shuǐ, liǎng bìn péng sōng bàn yù sī.
一心湛徹長如水，兩鬢髼松半欲絲。
bì jìng bù xiāo chóu dé, cāng sōng dú ào suì hán shí.
畢竟不消惆得，蒼松獨傲歲寒時。