“空留遺恨尚悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次劉曉窗九日韻十首》是楊公遠所作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃花堆積如同流動的金錢，
裝點了詩人們富貴的秋天。
元亮卻不將他的渠貰酒，
只留下遺憾在心頭徘徊。

詩意：
這首詩描繪了黃花如金錢一樣堆積起來的景象，象征著豐收的季節。這些花朵裝點了詩人們富有和榮華的秋天。然而，詩人楊公遠提到了元亮，暗示他并不愿意與他分享這些財富，可能是因為元亮沒有將他所欠的債務還清。詩人在最后表達了對這種遺憾的思考和悲傷。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言，通過黃花堆積如金錢的比喻，將秋天的豐收景象生動地展現了出來。這種富有的景象為詩人們的詩歌創作提供了豐富的素材和靈感。然而，詩人在描繪這番景象之后，以元亮的形象暗示了財富的不公平分配和渠貰未償的問題。這種對社會現實的關注和對財富分配不公的批判，使得詩歌更具有深意和思考價值。最后兩句表達了詩人對這種遺憾的感嘆和悲傷，使整首詩更具情感和內省的意味。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，抒發了詩人對社會現實的思考和對財富分配不公的批判。同時，詩歌也傳達了詩人對遺憾和悲傷的感受。這種對財富與情感的交織，使得詩歌更具有深度和觸動人心的力量。

cì liú xiǎo chuāng jiǔ rì yùn shí shǒu
次劉曉窗九日韻十首

huáng huā duī jī ruò qián liú, zhuāng diǎn shī jiā fù guì qiū.
黃花堆積若錢流，裝點詩家富貴秋。
yuán liàng bù jiāng qú shì jiǔ, kōng liú yí hèn shàng yōu yōu.
元亮不將渠貰酒，空留遺恨尚悠悠。