“元通灌稻渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“元通灌稻渠”出自宋代楊公遠的《再用韻十首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yuán tōng guàn dào qú,詩句平仄:平平仄仄平。
“元通灌稻渠”全詩
《再用韻十首》
數椽欹欲壓,仿佛玉川廬。
不結市朝夢,惟便水竹居。
靜中諳世味,貧里見親疏。
忽怪幽池漲,元通灌稻渠。
不結市朝夢,惟便水竹居。
靜中諳世味,貧里見親疏。
忽怪幽池漲,元通灌稻渠。
分類:
《再用韻十首》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《再用韻十首》是宋代詩人楊公遠的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
數椽欹欲壓,仿佛玉川廬。
這里描述了屋梁數椽的情景,它們傾斜得像是要壓垮屋頂一般,仿佛是一座在玉川上建造的小屋。
不結市朝夢,惟便水竹居。
詩人不愿意參與紛繁的市朝之夢,寧愿居住在水邊的竹屋中。他希望過一種寧靜自在的生活,遠離塵囂和功名利祿。
靜中諳世味,貧里見親疏。
在寧靜的環境中,詩人深諳世間的滋味,明白人情冷暖。在貧困的境況下,他看得清楚親疏之間的真實關系。
忽怪幽池漲,元通灌稻渠。
詩人突然驚訝地發現幽池水位上漲,原來是元通灌溉稻田的水渠使水位上升。這里通過描寫自然景觀,表達了詩人對生活的敏感和對自然的觀察。
這首詩詞以描寫自然景觀為主線,通過對居住環境、生活狀態和人情世故的描繪,展現了詩人追求寧靜自在、獨立于紛擾世俗的生活態度。詩人以簡潔的語言表達了對自然的敏感和對人情世故的領悟,展現了他的洞察力和哲理思考。整體而言,這首詩詞以清雅的語言傳達了詩人對自然和人生的深刻感悟,展示了宋代文人的生活態度和情感世界。
“元通灌稻渠”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首
shù chuán yī yù yā, fǎng fú yù chuān lú.
數椽欹欲壓,仿佛玉川廬。
bù jié shì cháo mèng, wéi biàn shuǐ zhú jū.
不結市朝夢,惟便水竹居。
jìng zhōng ān shì wèi, pín lǐ jiàn qīn shū.
靜中諳世味,貧里見親疏。
hū guài yōu chí zhǎng, yuán tōng guàn dào qú.
忽怪幽池漲,元通灌稻渠。
“元通灌稻渠”平仄韻腳
拼音:yuán tōng guàn dào qú
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“元通灌稻渠”的相關詩句
“元通灌稻渠”的關聯詩句
網友評論
* “元通灌稻渠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“元通灌稻渠”出自楊公遠的 《再用韻十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。