“腸枯借酒醺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻十首》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩通過描繪農村深處的景象，表達了詩人對現實生活的感慨和思考。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

村深林密處，
小路蜿蜒通向小橋。
房屋年久失修，茅草須得重新蓋，
心靈干涸，常借酒來醉。

廢棄的興致，如反手一掌即逝，
富貴與貧困，都如同飄浮的云。
近來更加凄涼潦倒，
傷感之情已無法忍受耳聞。

這首詩以農村中的景色為背景，展現了村莊深處的林木茂密和曲折的小路通向一座小橋。詩人描述了房屋老舊破敗，需要重新蓋茅草屋頂。詩中表達了詩人內心的孤獨和苦悶，他的心靈干涸，常常只能通過飲酒來尋求一時的醉意。

詩的后半部分，詩人以反掌的動作比喻富貴和興致的轉瞬即逝。他認為富貴和貧困都如同飄浮的云一樣虛幻不定。近來，詩人感到更加凄涼悲涼，內心的傷感已經無法忍受，不愿再去傾聽悲傷的音訊。

這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對農村生活的觀察和感受。詩人通過描繪村莊的景色和自身的心境，傳達了對現實生活中的困境和苦悶的無奈和憂傷之情。這首詩以樸實的詞句展示了詩人對人生的思考和對富貴浮云的理性看待，呈現出一種深沉的詩意和內心的哀怨。

zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首

cūn shēn lín mì chù, lù xiàng xiǎo qiáo fēn.
村深林密處，路向小橋分。
wū lǎo zhū máo qì, cháng kū jiè jiǔ xūn.
屋老誅茅葺，腸枯借酒醺。
fèi xìng suí fǎn zhǎng, fù guì děng fú yún.
廢興隨反掌，富貴等浮云。
jìn gèng jiāo lí shén, shāng huái bù rěn wén.
近更澆漓甚，傷懷不忍聞。