“景物因人勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻十首》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩通過描繪林塘的幽靜和僻靜之處，表達了對世俗生活的遠離和對自然景物的贊美。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

林塘幽復僻，
在偏僻的林塘中，
俗士可曾游。
世俗的人們是否曾經到過這里。

景物因人勝，
因為這里有了人的存在，景物變得更加美麗。
茶瓜為客留。
茶水和瓜果供應給遠道而來的客人。

納涼尋密竹，
尋找茂密的竹子來遮蔭納涼。
凝眺倚層樓。
靜靜地凝視，倚靠在樓層上。

浮世榮枯事，
塵世間的榮華富貴和衰亡變化，
從今莫問休。
從此以后，不再問及這浮世的興衰榮辱。

這首詩以林塘為背景，通過對自然景物的描繪和對人與自然關系的思考，表達了對世俗生活的遠離和對自然的贊美。詩人通過描繪幽靜的林塘和茂密的竹林，傳達出一種返璞歸真、追求寧靜的心境。詩中的茶瓜象征著待客之道和對人情的款待，同時也暗示了詩人對友情和交往的看重。

詩人通過"納涼尋密竹"和"凝眺倚層樓"的描寫，表現了他在這個僻靜的地方，盡情地享受著自然的美景和靜謐的時光。最后兩句"浮世榮枯事，從今莫問休"則表達了詩人對塵世的冷漠態度，他選擇遠離紛擾，不再關注世俗的榮辱得失。

整首詩以簡潔的語言、自然的意象和淡泊的情感，表達了詩人渴望遠離塵囂，追求內心寧靜的愿望。通過對自然景物的描繪，詩人將內心的追求與自然的美景相結合，形成了一幅寧靜恬淡、超脫塵世的意境。

zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首

lín táng yōu fù pì, sú shì kě zēng yóu.
林塘幽復僻，俗士可曾游。
jǐng wù yīn rén shèng, chá guā wèi kè liú.
景物因人勝，茶瓜為客留。
nà liáng xún mì zhú, níng tiào yǐ céng lóu.
納涼尋密竹，凝眺倚層樓。
fú shì róng kū shì, cóng jīn mò wèn xiū.
浮世榮枯事，從今莫問休。