“畫寫景中景”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫寫景中景”全詩
不關渠勢利,落得自蕭閒。
畫寫景中景,云分山外山。
興來時散策,興盡便知還。
分類:
《再用韻十首》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《再用韻十首》是宋代詩人楊公遠的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
孤竹赤松子,定交泉石間。
這首詩的開頭是"孤竹赤松子",意指一株孤獨的竹子和一棵紅色的松樹。"定交泉石間"表明它們生長在泉水和石頭之間,形成了一種特殊情誼的結合。這里的孤竹和赤松子可以被視為作者自己的隱喻,抒發了他的孤獨和堅定之情。
不關渠勢利,落得自蕭閒。
這兩句詩表達了作者對世俗功利的不關心和超然態度。他并不在意社會上的權勢和利益,選擇了自由自在的生活方式。"自蕭閒"意味著自由自在、悠閑逍遙。
畫寫景中景,云分山外山。
這兩句表達了詩人對于描繪景物的獨到見解。他通過精巧的寫作,將景物之中又創造出一種景物,形成了景中景的效果。"云分山外山"則暗示了山巒層層疊疊,云霧繚繞,給人以廣闊的視覺感受。
興來時散策,興盡便知還。
這兩句詩表達了作者的心境和生活態度。他隨心所欲地散步,隨著興致的起伏來行動,不受拘束。當興致盡了,他便自然而然地回到原來的狀態,不勉強、不強求。
總體而言,這首詩展示了作者楊公遠超然物外、自由自在的生活態度。他通過對自然景物的描繪和對內心情感的表達,展示了自己獨特的詩意和對自由、悠然生活的追求。整首詩以簡潔明快的語言和凝練的意境,給人一種寧靜、寬廣的感受,引發讀者對于生活和自然的深思。
“畫寫景中景”全詩拼音讀音對照參考
zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首
gū zhú chì sōng zǐ, dìng jiāo quán shí jiān.
孤竹赤松子,定交泉石間。
bù guān qú shì lì, luò de zì xiāo xián.
不關渠勢利,落得自蕭閒。
huà xiě jǐng zhōng jǐng, yún fēn shān wài shān.
畫寫景中景,云分山外山。
xìng lái shí sàn cè, xìng jìn biàn zhī hái.
興來時散策,興盡便知還。
“畫寫景中景”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。