“日影印窗斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻十首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

繞檐森竹木，
環列類排衙。
供客何消酒，
論文只藉茶。

這首詩描繪了一個環境宜人的景象，畫面中圍繞著屋檐上生長著茂密的竹木，宛如一列列整齊排列的官衙。在這里，主人熱情款待客人，但并非以酒為主，而是以茶代酒，表達了主人淡泊名利的心態。

禽聲喧晝永，
日影印窗斜。
更有清虛事，
憑欄看藕花。

詩中描述了白天禽鳥的鳴叫聲此起彼伏，陽光的傾斜照射在窗戶上，斜斜映照。同時，詩人提到了更加清幽的事物，他倚著欄桿靜靜地觀賞著藕花。這些描寫表現了詩人對于自然景物的敏感和對于清靜雅致的追求。

整首詩以簡練、清新的語言展現了楊公遠對于清幽生活的向往和追求。他通過描繪環境、表達待客之道以及對自然之美的欣賞，傳達了對于寧靜、淡泊和精神凈化的向往。這首詩詞以其純凈的語言和深邃的意境，將讀者帶入一個寧靜而美好的境地，引發人們對于內心世界的思考和追求。

zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首

rào yán sēn zhú mù, huán liè lèi pái yá.
繞檐森竹木，環列類排衙。
gōng kè hé xiāo jiǔ, lùn wén zhǐ jí chá.
供客何消酒，論文只藉茶。
qín shēng xuān zhòu yǒng, rì yǐng yìn chuāng xié.
禽聲喧晝永，日影印窗斜。
gèng yǒu qīng xū shì, píng lán kàn ǒu huā.
更有清虛事，憑欄看藕花。