“林深轍跡稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻十首》是宋代楊公遠的一首詩詞，描繪了一個偏僻的地方景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

地僻人煙少，
林深轍跡稀。
折蕉當巨扇，
裁葛作單衣。

田綠秧初遍，
梅紅雨后肥。
茅檐喧鬧處，
紫燕引雛飛。

詩意：
這首詩詞通過描繪一個偏僻的地方，表達了作者對自然環境的觀察和感悟。在這片人煙稀少的地方，森林蔥蘢且很少有車轍痕跡。人們用折斷的蕉葉當作巨大的扇子，用剪下來的葛藤編織成簡樸的衣服。田野上綠油油的秧苗正在初次生長，雨后的梅花更加鮮紅豐滿。在茅草搭建的房檐下，紫燕引領著它的雛鳥飛翔。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個與塵囂繁華相隔甚遠的自然景象。通過描寫自然元素和人類的生活，詩人展現了自然與人類的親密關系。折蕉作為巨大的扇子，葛藤作為單衣，凸顯了人們在自然中尋找生活所需的情景。田野上的秧苗和雨后的梅花則表現出大自然的生機和美麗。茅草搭建的房檐下，紫燕引領著雛鳥飛翔，展示出大自然中各種生物的和諧共存。整首詩詞以樸實的語言表達了對自然環境的贊美和對簡樸生活的崇尚，給人一種寧靜和恬淡的感受。

zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首

dì pì rén yān shǎo, lín shēn zhé jī xī.
地僻人煙少，林深轍跡稀。
zhé jiāo dāng jù shàn, cái gé zuò dān yī.
折蕉當巨扇，裁葛作單衣。
tián lǜ yāng chū biàn, méi hóng yǔ hòu féi.
田綠秧初遍，梅紅雨后肥。
máo yán xuān nào chù, zǐ yàn yǐn chú fēi.
茅檐喧鬧處，紫燕引雛飛。