“閒雅更誰同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻十首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。下面給出該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生丘壑趣，閑雅更誰同。
養竹煙三徑，栽花地一弓。
棋邊消永日，琴上鼓薰風。
靜里謀生計，優游道不窮。

詩意：
這首詩表達了詩人楊公遠對于生活的態度和境界。他堅持追求自己的興趣和愛好，不受他人的干擾和影響。他喜歡在自己的院子里養竹子，憑窗而坐，看著竹林中裊裊升起的煙霧，給自己帶來寧靜和安逸。他還種花，只需一弓之地，就能打造美麗的花園。他喜歡在棋邊度過漫長的時光，他的琴聲在鼓風的吹拂下更加悅耳動人。他在寧靜的環境中思考生計和人生的意義，展開優游的心境，道路的選擇似乎沒有盡頭。

賞析：
這首詩以平和、寧靜的語調傳達出詩人內心的愉悅和滿足感。詩中運用了自然景物和藝術形式的描寫，以表達詩人自身的情感和追求。通過養竹和栽花，詩人營造了自己獨特的生活氛圍，追求精神的舒適和內心的寧靜。他在棋邊和琴上，找到了一種與自然和藝術互動的方式，進一步充實了自己的生活。靜謐的環境中，詩人思考著生計和人生的意義，不斷尋求自我價值和人生追求的方向。整首詩流露出詩人對于自然、藝術和人生的熱愛，并以一種超然的態度展示了他的人生智慧和生活境界。

zài yòng yùn shí shǒu
再用韻十首

píng shēng qiū hè qù, xián yǎ gèng shuí tóng.
平生丘壑趣，閒雅更誰同。
yǎng zhú yān sān jìng, zāi huā dì yī gōng.
養竹煙三徑，栽花地一弓。
qí biān xiāo yǒng rì, qín shàng gǔ xūn fēng.
棋邊消永日，琴上鼓薰風。
jìng lǐ móu shēng jì, yōu yóu dào bù qióng.
靜里謀生計，優游道不窮。