“長教窮健又何妨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏旅中五首》是楊公遠創作的一首詩詞，描繪了旅途中的心情和感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

吟髭細撚只堪傷，
幾度徘徊立夕陽。
詩不療饑徒著意，
酒能作病莫持觴。

此心軒豁出云月，
浮世間關逆水航。
多謝老天憐我在，
長教窮健又何妨。

譯文：
輕聲低吟，胡須細碎摩擦只能傷感，
多次徘徊，直到夕陽西下。
詩篇無法解除饑渴之苦，只能埋頭寫作，
酒能夠使病痛作祟，不要再舉杯。

內心舒暢，心境如云月般開闊，
在這紛擾的世間逆水行舟。
多虧老天眷顧我，
長久使貧窮與健康無關緊要。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個旅途中的心靈狀況。詩人楊公遠首先表達了自己低聲吟唱的情緒，以及胡須細碎摩擦所帶來的傷感。他多次徘徊，觀察著夕陽逐漸西沉，暗示了他在旅途中的彷徨與不安。

接下來，詩人談及了詩和酒對于解脫痛苦的不同作用。他認為詩篇并不能滿足內心的渴望，只能沉浸于創作中。而酒精卻能夠讓病痛更加嚴重，因此不應再持杯飲酒。

在詩的后半部分，楊公遠表達了內心的豁達和超脫。他將自己的心境比作云月般的廣闊，意味著他已經超越了塵世的紛擾和困擾，逆水行舟。他對老天的感激之情表明自己的處境雖然貧窮，但也得到了上天的眷顧，因此貧窮與健康并不是困擾他的重要問題。

整首詩以旅途中的心靈體驗為主題，表達了詩人對于生活困境的思考和對內心的豁達。通過對詩和酒的對比，詩人表達了一種超越物質困擾的精神追求，以及對命運的感激和樂觀態度。

chū xià lǚ zhōng wǔ shǒu
初夏旅中五首

yín zī xì niǎn zhǐ kān shāng, jǐ dù pái huái lì xī yáng.
吟髭細撚只堪傷，幾度徘徊立夕陽。
shī bù liáo jī tú zhe yì, jiǔ néng zuò bìng mò chí shāng.
詩不療饑徒著意，酒能作病莫持觴。
cǐ xīn xuān huō chū yún yuè, fú shì jiān guān nì shuǐ háng.
此心軒豁出云月，浮世間關逆水航。
duō xiè lǎo tiān lián wǒ zài, zhǎng jiào qióng jiàn yòu hé fáng.
多謝老天憐我在，長教窮健又何妨。