“花開傾刻更堪憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花開傾刻更堪憐”全詩
巽二攙先施妙手,花開傾刻更堪憐。
分類:
《春夜雪再用韻十首》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《春夜雪再用韻十首》是宋代詩人楊公遠創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春夜雪再用韻十首
初春的夜晚,雪花紛紛揚揚地飄落,
煙花爆竹聲聲入耳,迎接新年的到來。
萬家的孩子們,揮舞著千紅的信箋,
傳遞著美好的祝福和喜訊。
巽二攙先施妙手,
用巧手展現出美的藝術,
花朵在瞬間綻放,令人憐愛。
詩意和賞析:
這組詩詞描繪了春天夜晚的景象,以及新年的喜慶氛圍。詩中通過雪花飄落的形象,表現了初春時節的寒冷和清新。爆竹聲的韻律聲音象征著新年的到來,預示著喜慶的氣氛。詩人以“萬子千紅”的方式描述了孩子們揮舞著紅色的信箋,傳遞著祝福和喜訊。這種場景充滿了喜慶和溫暖,令人感到愉悅。
接下來的兩句“巽二攙先施妙手,花開傾刻更堪憐”,描繪了一個巧妙的畫面。詩人通過描寫巽二(可能是指某種花卉)的開放過程,展示了大自然的神奇和美麗。花朵的綻放猶如藝術家的妙手,令人驚嘆。它們在短暫的一瞬間綻放,然后迅速凋零,散發著令人心生憐愛之情。
整首詩詞以新年的喜慶和春天的美麗為主題,通過描繪雪花、爆竹聲和花朵的開放,表達了作者對春天和新年的喜愛之情。同時,詩人對瞬息即逝的美好事物的贊美,也反映了人們對于美的追求和對逝去時光的珍視。這組詩詞通過簡潔而富有意境的描寫,展示了詩人對春天和新年的獨特感受,引發讀者對于生命和美好時刻的思考。
“花開傾刻更堪憐”全詩拼音讀音對照參考
chūn yè xuě zài yòng yùn shí shǒu
春夜雪再用韻十首
shù shēng bào zhú rù xīn nián, wàn zi qiān hóng xìn wèi chuán.
數聲爆竹入新年,萬子千紅信為傳。
xùn èr chān xiān shī miào shǒu, huā kāi qīng kè gèng kān lián.
巽二攙先施妙手,花開傾刻更堪憐。
“花開傾刻更堪憐”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。