“數聲清笛知何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次金東園農家雜詠八首》是宋代楊公遠所作的一首詩詞，描繪了一個農家的景象。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
林下欹傾茅草屋，
門前詰曲竹笆籬。
數聲清笛知何處，
牛背斜陽牧豎吹。

詩意：
這首詩詞以農家為背景，通過描繪茅草屋、竹籬笆、清笛聲和牛群的形象，傳達了平和寧靜的農村生活場景。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然的熱愛和對田園生活的向往。

賞析：
這首詩詞以林下的農家為背景，茅草屋傾斜、竹籬笆彎曲，展現了鄉村樸素的景象。這種自然而樸實的環境，給人一種寧靜和舒適的感覺。清脆的笛聲穿過鄉野，傳達出一種悠然自得的氛圍，讓人心曠神怡。牛群在斜陽下悠閑地吹著牧豎，形成了一幅和諧美妙的畫面。整首詩詞通過描寫細膩的自然景色和富有節奏感的詞語，表達了詩人對田園生活的熱愛和渴望。

這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象描繪了農家的景象，展示了詩人對自然和田園生活的熱愛。通過細膩的描寫，詩人讓讀者感受到大自然的寧靜和美好，喚起了對純樸生活的向往和渴望。這首詩詞以其深情而質樸的描寫風格，給人一種寧靜、舒適的感受，讓人沉浸在詩意的鄉野風光之中。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金東園農家雜詠八首

lín xià yī qīng máo cǎo wū, mén qián jí qū zhú bā lí.
林下欹傾茅草屋，門前詰曲竹笆籬。
shù shēng qīng dí zhī hé chǔ, niú bèi xié yáng mù shù chuī.
數聲清笛知何處，牛背斜陽牧豎吹。