“插秧遍后便耔耘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次金東園農家雜詠八首》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩描繪了一個農家在雨后開展農耕活動的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

趁雨足時翻畎畝，
插秧遍后便耔耘。
原天頻把甘霖霔，
佇看豐年萬頃云。

譯文：
趁著雨水充沛的時候翻耕田地，
插完秧苗后立即進行耕耘。
天空頻繁地賜予甘霖之雨，
靜靜地期盼著豐收的季節，像萬頃云一樣。

詩意：
這首詩以農家的農耕活動為題材，展現了農民趁雨水豐沛時進行田地翻耕、插秧和耕耘的場景。作者通過描繪農家的勤勞和對豐收的期盼，表達了對農耕勞動的贊美和對未來豐收的憧憬。

賞析：
這首詩通過簡潔明快的語言，生動地描繪了農家在雨后進行農耕活動的景象。詩中使用了一些農耕的專業詞匯，如「翻畎畝」（翻耕田地）、「插秧」（種植秧苗）、「耔耘」（進行耕耘），使詩歌更具農耕的實際感。詩中還提到了「甘霖霔」（甘霖之雨），形容天空頻繁降下的雨水，暗示著豐收的希望。最后一句「佇看豐年萬頃云」，以形象的比喻表達了農民對美好未來的期盼。

整首詩以平實的語言展現了農民辛勤勞作和對美好未來的期待，表達了對農耕勞動的贊美和對豐收的向往。通過描繪農耕的場景和氣氛，詩中蘊含著對自然的感恩之情和對農民辛勤勞動的敬佩之情。這首詩既是對農家生活的寫照，也是對農民辛勤勞作的歌頌，展現了宋代文人對農耕勞動的重視和關注。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金東園農家雜詠八首

chèn yǔ zú shí fān quǎn mǔ, chā yāng biàn hòu biàn zǐ yún.
趁雨足時翻畎畝，插秧遍后便耔耘。
yuán tiān pín bǎ gān lín zhù, zhù kàn fēng nián wàn qǐng yún.
原天頻把甘霖霔，佇看豐年萬頃云。