“雪后平疇宿麥青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次金東園農家雜詠八首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。該詩描述了戰爭結束后，農家喜迎豐收的景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
戰伐已聞初卸甲，
耘耔卻喜近添丁。
前年小稔應堪望，
雪后平疇宿麥青。

詩意：
這首詩以農家為背景，描繪了戰爭結束后的喜悅和豐收。戰士們已經脫下了戰甲，農民們卻因為新生命的到來而歡欣鼓舞。作者提到了前年的小稔，預示了當年的豐收，而雪后的田野上綠意盎然的麥苗更加強調了豐收的喜悅。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了農家豐收的喜悅之情。首句“戰伐已聞初卸甲”，通過將戰爭與農耕作比較，形象地表達了戰爭結束后的平靜和喜悅。接著，“耘耔卻喜近添丁”，用耕作和生育的比喻，表達了農家近期添丁的喜悅，預示著未來的豐收。詩的后半部分，“前年小稔應堪望，雪后平疇宿麥青”，通過描述過去的小稔和雪后的麥田，表達了對未來豐收的期望和祝福。整首詩情感明朗，樸實自然，體現了宋代農民對和平與豐收的向往，以及對生活的熱愛和珍惜。

這首詩通過描繪農家的景象，展現了農民對和平豐收的盼望和祝福，同時也反映了宋代社會的安寧和繁榮。它展示了詩人對農民勞作和農田的關注，以及對平凡生活中美好事物的贊美，具有濃郁的時代氛圍和生活情趣。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金東園農家雜詠八首

zhàn fá yǐ wén chū xiè jiǎ, yún zǐ què xǐ jìn tiān dīng.
戰伐已聞初卸甲，耘耔卻喜近添丁。
qián nián xiǎo rěn yīng kān wàng, xuě hòu píng chóu sù mài qīng.
前年小稔應堪望，雪后平疇宿麥青。