“凡卉徒妖迥不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次宋省齋菊花五絕》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
凡卉徒妖迥不同，
輸渠籬下自叢叢。
趨時示肯隱君子，
比竟依然帶晉風。

詩意：
這些花草雖然各有特色，但在輸渠籬下依然自成一片。它們展示了追隨時光的態度，向人們展示了隱士的風采，仍然保留著晉代的風格。

賞析：
這首詩以描寫菊花為主題，通過對菊花的描述，抒發了詩人對菊花的喜愛之情，并寄托了對隱逸生活和舊時文化的向往。

首句"凡卉徒妖迥不同"意味著各種花卉都有自己的特點和魅力，菊花在其中顯得格外突出。接下來的"輸渠籬下自叢叢"表達了菊花在圍欄和籬笆下自成一片的景象，形成了一幅獨特的畫面。

詩的下半部分"趨時示肯隱君子，比竟依然帶晉風"表達了詩人崇尚隱逸生活的觀念。詩中的"趨時示肯隱君子"指的是菊花在秋季盛開，展示了隱士般的態度，愿意隱于世俗之外。而"比竟依然帶晉風"則表示菊花仍然保留著晉代文化的風格，延續了古代文人墨客的情懷。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了菊花的美麗和獨特之處，同時也通過菊花的形象，表達了詩人對隱逸生活和古代文化的向往。這首詩通過細膩的描寫和深邃的意境，展示了楊公遠對自然和傳統價值的熱愛和思考，具有一定的審美價值和文化內涵。

cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué
次宋省齋菊花五絕

fán huì tú yāo jiǒng bù tóng, shū qú lí xià zì cóng cóng.
凡卉徒妖迥不同，輸渠籬下自叢叢。
qū shí shì kěn yǐn jūn zǐ, bǐ jìng yī rán dài jìn fēng.
趨時示肯隱君子，比竟依然帶晉風。