“春漲幾添一尺肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次金東園漁家雜詠八首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。這首詩以漁家生活為主題，描繪了漁民在金東園的景象，表達了對自然的贊美以及對豐收的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：

系纜旋編新箬笠，
喜晴仍曬舊蓑。
岸飛柳絮河豚上，
春漲幾添一尺肥。

這首詩詞充滿了生活的細節和豐富的意象。詩人首先描繪了漁民正在編織新的箬笠（一種用箬葉制成的帽子），同時曬著舊的蓑衣（一種用葦葉制成的雨衣）。這表現了漁民們過著樸實而勞動密集的生活，同時也體現了他們對于自然環境的適應和利用。

接下來，詩人描述了岸邊飛揚的柳絮和河里躍起的豚魚。柳絮在春天飄飛，給人一種輕盈、柔軟的感覺，而豚魚則象征著豐收的喜悅。詩人以簡潔的語言抓住了春天豐收的景象，讓人感受到了大自然的生機和漁民們的喜悅之情。

最后兩句詩中，詩人提到春水的漲潮，每漲一尺水位，就為河中的魚兒提供了更加豐富的食物，使它們長得更加肥美。這里的春漲既是自然現象的描寫，也是對漁民們期待著更好收成的期盼。整首詩以漁家生活為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，展示了自然和人的和諧共生，以及對生活的熱愛和對豐收的美好期待。

cì jīn dōng yuán yú jiā zá yǒng bā shǒu
次金東園漁家雜詠八首

xì lǎn xuán biān xīn ruò lì, xǐ qíng réng shài jiù suō.
系纜旋編新箬笠，喜晴仍曬舊蓑。
àn fēi liǔ xù hé tún shàng, chūn zhǎng jǐ tiān yī chǐ féi.
岸飛柳絮河豚上，春漲幾添一尺肥。