“斜岸烏紗落魄裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次姚舍人二首》是宋代楊公遠的詩作，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
斜岸烏紗落魄裘，
得寬閑處且悠悠。
任渠名利濃於酒，
雇我情懷淡似秋。

黃菊蒼松陶令宅，
清風明月庾公樓。
翻思二老今何在，
景物依然惱客愁。

詩意：
這首詩通過景物描寫和對情感的表達，表達了詩人對逝去時光和友情的思念之情。詩中以自然景物和古跡為背景，借以抒發內心的愁思和遺憾之情。

賞析：
詩的開篇以斜岸、烏紗、落魄裘等形象描繪，展現了歲月的流逝和物是人非之感。詩人感慨時光荏苒，渴望在寬閑的環境中自由自在地享受生活。接著，詩人把名利比作濃酒，表示他對名利的態度淡漠，而他的情懷卻像淡淡的秋意一樣。這種對名利的淡漠和對情感的珍視，凸顯了詩人的胸懷和情感追求。

詩的下半部分，詩人以黃菊和蒼松來象征友情和忠誠，陶令宅和庾公樓則代表友情的場所。黃菊和蒼松是古代文人常用的意象，它們代表了堅貞不渝的情誼。詩人通過這些景物的描繪，表達了對友情和友人的思念之情。然而，詩中提到的二老已逝去，景物依然存在，這讓詩人倍感悲涼和孤寂，他感到被景物所困擾，思念之情愈發濃烈。整首詩以淡雅的語言表達了詩人對友情和逝去時光的思念之情，給人一種深沉而哀怨的感覺。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪和情感的抒發，展示了詩人深邃的內心世界和對逝去時光的思索。它表達了人生短暫、友情易逝的主題，引發讀者對時光流轉和人情冷暖的思考。

cì yáo shè rén èr shǒu
次姚舍人二首

xié àn wū shā luò tuò qiú, dé kuān xián chù qiě yōu yōu.
斜岸烏紗落魄裘，得寬閒處且悠悠。
rèn qú míng lì nóng yú jiǔ, gù wǒ qíng huái dàn shì qiū.
任渠名利濃於酒，雇我情懷淡似秋。
huáng jú cāng sōng táo lìng zhái, qīng fēng míng yuè yǔ gōng lóu.
黃菊蒼松陶令宅，清風明月庾公樓。
fān sī èr lǎo jīn hé zài, jǐng wù yī rán nǎo kè chóu.
翻思二老今何在，景物依然惱客愁。