“自憐老境漸侵尋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻凌義山二首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
自憐老境漸侵尋，
檢點頭顱雪旋深。
無酒澆愁還獨嘯，
有時得句但長吟。
一天月色涵秋意，
四壁蛩聲惱客心。
好是夜涼清似水，
蕭蕭風度古松林。

詩意：
這首詩從楊公遠自身的境遇出發，表達了他在老年時期感慨時光匆匆、孤獨寂寞的情愫。他自憐年紀漸長，感到自己身體逐漸衰老，頭發已被白雪所覆蓋。他沒有酒來澆愁，只能獨自高聲吟唱，以排遣內心的寂寞和憂愁。有時候他能得到一兩句佳句，但卻長時間地吟詠，尋求心靈的慰藉。

詩人通過描繪夜晚的月色和四壁傳來的蛩蟬聲，表現了外部環境對他內心的干擾和煩惱。月色透露出深秋的涼意，而四壁傳來的蛩蟬聲讓他倍感無奈和困擾，進一步加深了他的孤獨感和思鄉情懷。

最后兩句表達了詩人對涼爽的夜晚和古老松林的贊美。夜晚的涼風清爽如水，給人一種寧靜幽遠之感，而古松林的風姿獨特，給人以深刻的印象。整首詩以孤寂、憂愁和對自然的贊美為主題，通過描繪內外環境的變化，讓讀者體味到詩人心境的起伏和情感的流轉。

賞析：
《次韻凌義山二首》以簡潔而準確的語言表達出思想感情，抒發了詩人晚年的孤獨和對逝去時光的感慨。詩人運用自然景物和個人的情感體驗，巧妙地將內心世界與外部環境相結合，形成了一種深情厚意的意境。

詩中的對比手法運用得恰到好處。詩人通過自我憐憫與老境逐漸侵蝕的對比，凸顯了時光的無情和人生的無常。同時，詩中的夜月與蛩蟬聲的對比也讓人感受到了內外環境的不和諧，進一步凸顯了詩人內心的痛苦和迷茫。

詩人對夜涼和古松林的描繪，把握了自然風景的特點和美感，通過對涼夜和古松的贊美，表達了對自然的熱愛和追求內心寧靜的愿望。整首詩以自然景物為背景，以詩人的個人情感為中心，展示了一種寂寞而深沉的意境，引人深思。

cì yùn líng yì shān èr shǒu
次韻凌義山二首

zì lián lǎo jìng jiàn qīn xún, jiǎn diǎn tóu lú xuě xuán shēn.
自憐老境漸侵尋，檢點頭顱雪旋深。
wú jiǔ jiāo chóu hái dú xiào, yǒu shí dé jù dàn cháng yín.
無酒澆愁還獨嘯，有時得句但長吟。
yì tiān yuè sè hán qiū yì, sì bì qióng shēng nǎo kè xīn.
一天月色涵秋意，四壁蛩聲惱客心。
hǎo shì yè liáng qīng shì shuǐ, xiāo xiāo fēng dù gǔ sōng lín.
好是夜涼清似水，蕭蕭風度古松林。