“移入蠻箋別淺深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻凌義山二首》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩表達了詩人對于創作詩詞的見解和追求。

詩詞的中文譯文：

眼前詩料底消尋，
移入蠻箋別淺深。
無斧鑿痕方造妙，
超塵俗表始堪吟。
物情體狀須留意，
句眼推敲好用心。
試看詠梅千萬首，
影香獨靈老逋林。

詩意和賞析：

這首詩以詩人的創作心得為主題，揭示了詩人對于寫作詩詞的態度和追求。

詩的開頭，詩人表示眼前的詩料似乎已經消耗殆盡，需要到異域去尋找新的靈感。將這些新的靈感記載在蠻荒的竹簡上，與淺尚和深奧的作品區分開來。這種移入蠻箋的行為象征著詩人拓展自己的寫作領域，追求更高層次的藝術成就。

接著，詩人提到創作詩詞應當避免刻意痕跡，而是憑借自然的靈感和無拘無束的表達才能創作出妙絕的作品。超越塵俗的外表，才能開始真正地吟詠。

詩人進一步指出，創作詩詞要留意物象的形態和情感，要用心去揣摩和表達。每一個句子的關鍵處都需要反復斟酌，推敲出最佳的表達方式，才能使詩的意境更加深遠。

最后，詩人以詠梅為例，表達了對于千萬首梅花詩的期待。他希望自己的作品能夠在其中脫穎而出，獨具靈性，像老逋林一樣獨特而傳世。

這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人對于詩詞創作的態度和追求。詩人希望能夠超越塵世的平凡，通過用心推敲和自然表達，創作出富有靈性和深遠意義的作品。這種對于創作的追求和對于藝術的熱愛，是詩人不斷探索和進步的動力。

cì yùn líng yì shān èr shǒu
次韻凌義山二首

yǎn qián shī liào dǐ xiāo xún, yí rù mán jiān bié qiǎn shēn.
眼前詩料底消尋，移入蠻箋別淺深。
wú fǔ záo hén fāng zào miào, chāo chén sú biǎo shǐ kān yín.
無斧鑿痕方造妙，超塵俗表始堪吟。
wù qíng tǐ zhuàng xū liú yì, jù yǎn tuī qiāo hǎo yòng xīn.
物情體狀須留意，句眼推敲好用心。
shì kàn yǒng méi qiān wàn shǒu, yǐng xiāng dú líng lǎo bū lín.
試看詠梅千萬首，影香獨靈老逋林。