“報政三年滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《餞康侯二首》是宋代楊公遠創作的詩詞作品。這首詩描繪了作者送別康侯的場景，表達了對康侯的深厚情誼以及對國家和人民的殷切期望。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

餞康侯二首

報政三年滿，還容借寇么。
絲綸來帝幄，褚夸藹民歌。
遺愛棠陰茂，留傳錦句多。
蒼生今有待，霖雨早滂沱。

詩意與賞析：
這首詩以送別康侯的場景為背景，表達了作者對康侯的深深懷念和惜別之情。詩中通過寫景和抒發情感，傳達了作者對康侯的贊美和對國家榮興的期望。

首聯“報政三年滿，還容借寇么。”表達了康侯在政務上屢立奇功，使得他的政績已經彰顯三年之久。康侯將要離去，作者以“還容借寇么”來暗示他將如何能再次得到如此英明的輔佐。這里的“借寇”意指借助外患來顯示康侯的才干。

次聯“絲綸來帝幄，褚夸藹民歌。”通過描繪康侯謙遜的態度，表達了他在朝廷上的高尚品德。以“絲綸來帝幄”形容康侯的朝廷之位似乎是他天生的，表現了他的才干和榮耀。而“褚夸藹民歌”則形象地描繪了康侯的美德和他對民眾的關懷，使民眾對他充滿了美好的歌頌。

末聯“遺愛棠陰茂，留傳錦句多。蒼生今有待，霖雨早滂沱。”表達了作者對康侯的深厚感情和對國家前途的期許。康侯的深情厚意如同茂盛的棠樹遺留給世人，他的才華和智慧也將通過千古傳頌。然而，當前的時局需要康侯的才干和領導，需要他以雨露般的滂沱之力滋潤蒼生。

整首詩通過描繪康侯的功績、品德和對人民的關懷，表達了作者對康侯的敬佩和對國家的期望。同時，詩中運用了自然景物的比喻和象征，使詩意更加深遠。這首詩既是對康侯的告別，也是對康侯的贊美和祝福，展示了詩人的情感和對國家未來的美好祈愿。

jiàn kāng hóu èr shǒu
餞康侯二首

bào zhèng sān nián mǎn, hái róng jiè kòu me.
報政三年滿，還容借寇么。
sī lún lái dì wò, chǔ kuā ǎi mín gē.
絲綸來帝幄，褚夸藹民歌。
yí ài táng yīn mào, liú chuán jǐn jù duō.
遺愛棠陰茂，留傳錦句多。
cāng shēng jīn yǒu dài, lín yǔ zǎo pāng tuó.
蒼生今有待，霖雨早滂沱。