“正是春風柳絮時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正是春風柳絮時”出自宋代楊公遠的《迓王書史六邑勸課回四絕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhèng shì chūn fēng liǔ xù shí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正是春風柳絮時”全詩
《迓王書史六邑勸課回四絕》
雕鞍駿驟明如飛,正是春風柳絮時。
夾道居民爭看處,青紅小隊曳旌旗。
夾道居民爭看處,青紅小隊曳旌旗。
分類:
《迓王書史六邑勸課回四絕》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《迓王書史六邑勸課回四絕》是楊公遠在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
雕鞍駿驟明如飛,
正是春風柳絮時。
夾道居民爭看處,
青紅小隊曳旌旗。
詩意:
這是一首描繪春天景色的詩詞。詩人以雕鞍的駿馬馳騁如飛之姿,來表達春日蓬勃的生機。正是春風和柳絮飛舞的時候。路旁的居民爭相聚集觀看,迎接這美好的季節。青紅兩色的小隊,揮舞著飄揚的旌旗。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象,展現出春天的生機和活力。雕鞍駿馬的形象生動地展示了春天的繁榮與奔放,給人一種豪邁的感覺。春風柳絮的描繪則進一步強調了春天的到來,柳絮隨風飄舞,給人以輕盈的感覺。夾道居民爭相觀看的情景表明了人們對春天的喜愛和渴望,他們積極融入到這美好的季節中。青紅小隊曳旌旗的描繪則給人一種喜慶和熱鬧的氣氛,彰顯了春天的熱烈和歡樂。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了春天的景象和人們對春天的喜愛,給人以愉悅和愉快的感受。通過描繪春天的景色和人們的歡慶,詩人成功地表達了對美好季節的贊美和對生活的熱愛。
“正是春風柳絮時”全詩拼音讀音對照參考
yà wáng shū shǐ liù yì quàn kè huí sì jué
迓王書史六邑勸課回四絕
diāo ān jùn zhòu míng rú fēi, zhèng shì chūn fēng liǔ xù shí.
雕鞍駿驟明如飛,正是春風柳絮時。
jiā dào jū mín zhēng kàn chù, qīng hóng xiǎo duì yè jīng qí.
夾道居民爭看處,青紅小隊曳旌旗。
“正是春風柳絮時”平仄韻腳
拼音:zhèng shì chūn fēng liǔ xù shí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“正是春風柳絮時”的相關詩句
“正是春風柳絮時”的關聯詩句
網友評論
* “正是春風柳絮時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“正是春風柳絮時”出自楊公遠的 《迓王書史六邑勸課回四絕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。