“分趼稱絲將有日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代楊公遠創作的《迓王書史六邑勸課回四絕》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杜鵑聲里莫春天，
在杜鵑的啼聲中，春天降臨了，
詩意：杜鵑的鳴叫聲是春天的標志，詩人用這句話來形容春天的到來。

桑柘村村綠似煙。
桑樹和柘樹下的村莊，綠色如同煙霧一般。
詩意：詩人描繪了村莊中郁郁蔥蔥的桑樹和柘樹，以及它們散發出來的綠色，給人以清新和生機勃勃的感覺。

分趼稱絲將有日，
分揀蠶繭將有果實，
詩意：指的是將蠶繭分揀出來，準備制作絲綢的工作，暗示著努力工作的人將會有收獲。

吳蠶今已起三眠。
蠶兒已經開始破繭而出三次。
詩意：吳地是絲綢的主要產地之一，這里的蠶兒已經破繭而出三次，象征著蠶絲的制作過程。

賞析：這首詩詞以春天、村莊和蠶絲為主題，通過描繪杜鵑的鳴叫聲預示春天的到來，以及村莊中桑柘樹的綠意盎然，表達了春天的美好和生機。同時，詩人通過提到蠶繭的分揀和吳地的蠶兒破繭，展現了絲綢制作的辛勤勞動和絲綢產業的繁榮。整首詩意蘊含深厚，展現了自然的美麗和人類勞動的價值，體現了詩人對生活的熱愛和對美好未來的期待。

yà wáng shū shǐ liù yì quàn kè huí sì jué
迓王書史六邑勸課回四絕

dù juān shēng lǐ mò chūn tiān, sāng zhè cūn cūn lǜ shì yān.
杜鵑聲里莫春天，桑柘村村綠似煙。
fēn jiǎn chēng sī jiāng yǒu rì, wú cán jīn yǐ qǐ sān mián.
分趼稱絲將有日，吳蠶今已起三眠。