“山逕迂回峻復平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游南山次劉曉窗韻二首》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游歷南山時的景象和感受，充滿了仙境的意境和神秘的情感。

詩詞的中文譯文：
神仙窟宅白云扃，
山逕迂回峻復平。
煙冷恐遺丹灶在，
草深不向斗壇生。
市廛塵隔二三里，
巖谷禽啼一兩聲。
莫訝此來仙不見，
遙岑寸碧眼增明。

詩意和賞析：
這首詩詞以南山為背景，通過描寫山中景物和心境，展現出一種神秘、超脫塵世的意境。

首先，詩人描述了山中的仙境景象。"神仙窟宅白云扃"描繪了山洞中的仙人居所，白云飄蕩，給人一種美妙的感覺。"山逕迂回峻復平"描述了山路的曲折和險峻，既有峻峭的山峰，又有平坦的山頂，給人一種游歷山川的感覺。

接著，詩人表達了自己的感慨和思考。"煙冷恐遺丹灶在，草深不向斗壇生"這兩句表達了詩人對仙境的憧憬和思索。煙冷意味著仙境的清冷和幽靜，恐遺丹灶則指出仙人已經離去，而草深則暗示了仙境的荒涼和人跡罕至。

最后，詩人以自己的觀察和感受結尾。"市廛塵隔二三里，巖谷禽啼一兩聲"這兩句描繪了山中的寧靜和清凈。市廛的喧囂和塵土離這里有些距離，而巖谷中傳來的鳥鳴只有一兩聲，給人一種寧靜和靜謐的感覺。最后兩句"莫訝此來仙不見，遙岑寸碧眼增明"則表達了詩人的感慨，雖然仙人不在，但遠處岑嶺上的碧眼卻更加明亮，給人以希望和啟示。

總的來說，這首詩詞通過描繪山中的景物和表達自己的感慨，呈現出一幅超脫塵世的仙境畫卷。它充滿了神秘、幽靜和寧靜的意境，給人以思考和遐想的空間。

yóu nán shān cì liú xiǎo chuāng yùn èr shǒu
游南山次劉曉窗韻二首

shén xiān kū zhái bái yún jiōng, shān jìng yū huí jùn fù píng.
神仙窟宅白云扃，山逕迂回峻復平。
yān lěng kǒng yí dān zào zài, cǎo shēn bù xiàng dòu tán shēng.
煙冷恐遺丹灶在，草深不向斗壇生。
shì chán chén gé èr sān lǐ, yán gǔ qín tí yī liǎng shēng.
市廛塵隔二三里，巖谷禽啼一兩聲。
mò yà cǐ lái xiān bú jiàn, yáo cén cùn bì yǎn zēng míng.
莫訝此來仙不見，遙岑寸碧眼增明。