“一掬客心酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓乾明觀五首》是宋代楊公遠所作的一首詩詞，通過描繪雨中的情景，以及對官場和人情的思考，表達了作者對時代變遷和人生百態的感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
無奈雨潺潺，
驅除惡況難。
三杯官酒薄，
一掬客心酸。
畫卷慵拈起，
書編謾展看。
更誰堪與話，
時對老黃冠。

詩意：
這首詩詞通過描繪雨潺潺的景象，表達了作者對困境和艱難的無奈之情。他感嘆驅除惡劣境遇是如此困難，也意味著對社會現實的不滿。詩中提到三杯官酒，暗喻官場的虛浮和淺薄；一掬客心酸，則抒發了作者對人情冷暖的感傷。畫卷慵拈起、書編謾展看，顯示了作者對文化藝術的倦怠和對現實的失望。最后兩句表達了作者的孤獨感和對時代的無奈，他感嘆自己找不到與之共鳴的人，只能對著老年人的黃色帽子自言自語。

賞析：
《寓乾明觀五首》通過簡潔凝練的詞句，以雨潺潺為背景，巧妙地表達了作者內心的復雜情感。詩中運用了寓意和隱喻，通過對官場虛浮、人情冷暖和文化倦怠的描繪，表現出作者對社會現實的不滿和對人生困境的感慨。同時，詩中透露出一種對時代的無奈和孤獨感，作者似乎感到自己的思想與他人格格不入。整首詩氣氛沉郁，意境深遠，通過細膩的描寫和抒發情感的方式，展示了作者對當時社會和人生境遇的思考和反思。

這首詩詞的價值在于它所蘊含的思想和情感。它讓讀者感受到作者對社會現實的關切和對人生境遇的思考，同時也引發了對官場虛偽、人情冷暖和文化倦怠等問題的思考。它以簡約的語言和深邃的意境，傳遞了一種深沉的情感和對人生意義的思索。通過欣賞和理解這首詩詞，讀者可以感受到歷史時期的風云變幻和人性的復雜性，同時也能引發對當代社會和人生的反思。

yù qián míng guān wǔ shǒu
寓乾明觀五首

wú nài yǔ chán chán, qū chú è kuàng nán.
無奈雨潺潺，驅除惡況難。
sān bēi guān jiǔ báo, yī jū kè xīn suān.
三杯官酒薄，一掬客心酸。
huà juàn yōng niān qǐ, shū biān mán zhǎn kàn.
畫卷慵拈起，書編謾展看。
gèng shuí kān yǔ huà, shí duì lǎo huáng guān.
更誰堪與話，時對老黃冠。