“應是日長詩酒罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再韻奉酬》是宋代詩人楊公遠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊花一任雪漫天，
楊花如雪般飄落滿天，
甭坐鉤簾對篆煙。
不必坐在簾鉤下，對著篆煙思索。
應是日長詩酒罷，
大概是日子過得很長，詩和酒已經寫夠了，
困來閒向北窗眠。
疲倦時，悠閑地向北窗休息。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對逝去時光的感慨和對生活的思考。詩中的楊花象征著青春與美好，而雪的飄落則暗示著時間的流逝。詩人不愿再坐在窗簾下，對著篆煙冥思苦想，而是選擇放松地向北窗休息，意味著他不愿被瑣碎的事情所困擾，希望能夠找到內心的寧靜和自由。

賞析：
這首詩詞通過對楊花和雪的描繪，表達了詩人對光陰流逝的感嘆和對自由寧靜生活的向往。詩人通過對自然景物的描繪與人生的感悟相結合，展現了他對于繁瑣世事的拋卻與追求內心平靜的渴望。整首詩詞情感深沉，意境清新，給人以靜謐的感覺，讀來令人心曠神怡。同時，通過對時間流逝和生活的思考，也引發了人們對于自身生命價值和人生意義的思考。

zài yùn fèng chóu
再韻奉酬

yáng huā yī rèn xuě màn tiān, béng zuò gōu lián duì zhuàn yān.
楊花一任雪漫天，甭坐鉤簾對篆煙。
yìng shì rì cháng shī jiǔ bà, kùn lái xián xiàng běi chuāng mián.
應是日長詩酒罷，困來閒向北窗眠。