“雙雙度短墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶二首》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩通過描繪蝴蝶的景象，表達了作者對美麗短暫生命的感慨和對花香的無盡迷戀。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蝶兒款款地穿越花徑，成雙成對地飛過矮墻。
它們不知道自己身世如幻，卻情不自禁地迷戀花香，甚至愿意為之獻出生命。

這首詩以蝴蝶為主題，通過對蝴蝶的描繪，表達了作者對生命的感慨和對美的追求。蝴蝶以它們特有的輕盈、優雅的飛行方式穿越花徑，形成了一道美麗的風景線。蝴蝶成雙成對地飛過矮墻，象征著美好的事物往往會成雙成對地出現，增加了詩詞的藝術感。

然而，蝴蝶并不知道自己的生命是短暫而脆弱的，作者用“身世如幻”來形容蝴蝶的存在，強調了生命的短暫和脆弱。盡管如此，蝴蝶卻被花香所吸引，無法自拔地迷戀著花香，甚至愿意為之獻出生命。這種對美的執著和獻身精神，使蝴蝶在短暫的生命中達到了較高的境界。

整首詩表達了作者對美的追求和對生命的感慨。蝴蝶的美麗和短暫的生命成為了作者思考人生和美的意象。詩中的花香象征著美好的事物，而蝴蝶則代表了人們對美的追求和對美好事物的執著。通過描繪蝴蝶和花香之間的關系，詩人表達了對生命短暫和美好事物易逝的感慨，同時也寄托了自己對美和追求的希望。

《蝶二首》通過細膩而生動的描寫，以蝴蝶與花香為載體，傳達了作者對美的追求和對生命短暫的感慨。這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了對人生和美的深刻思考，給人以啟迪和思考。

dié èr shǒu
蝶二首

kuǎn kuǎn chuān fāng jìng, shuāng shuāng dù duǎn qiáng.
款款穿芳徑，雙雙度短墻。
bù zhī shēn shì huàn, dǐ sǐ liàn huā xiāng.
不知身是幻，抵死戀花香。