“何消入夢更圖形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

【詩詞賞析】
《許侯贈詩借韻謝二首》是宋代楊公遠所作的一首詩詞。本詩以許侯為題材，通過借用韻謝的方式表達作者對其的敬意和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
政徹宸旒久有聲，
何消入夢更圖形。
行看大展經綸手，
整頓乾坤萬國寧。

詩意和賞析：
這首詩詞以朝廷官員許侯為主題，表達了作者對許侯的敬佩和贊揚。首句"政徹宸旒久有聲"表達了許侯在政務上的卓越成就，其治理之聲久遠而傳揚，得到了朝廷的認可和贊賞。"何消入夢更圖形"意味著許侯不僅在現實中取得了顯著的成就，而且他的功績和形象也深深地烙印在人們的夢中，即在人們的心目中留下了深刻的印象。

接下來的兩句"行看大展經綸手，整頓乾坤萬國寧"進一步展現了許侯的杰出才能和領導能力。"大展經綸手"指的是許侯在治理國家、處理政務方面所展現的卓越才能。"整頓乾坤"則意味著他在整合國家資源、調整社會秩序方面所作出的努力。"萬國寧"表明許侯的政績不僅使國內得以安定，也使得世界各國都能夠獲得和平與繁榮。

整首詩詞以崇高的口吻贊美了許侯的政績和智慧，體現了作者對許侯的崇敬和欽佩之情。通過描繪許侯的卓越才能和為國家謀福祉的奉獻精神，詩詞展現了作者對于理想的官員形象的向往和追求。同時，詩詞也抒發了對國家安寧繁榮的祝愿和期盼，顯示出作者對社會和政治穩定的追求和關切。

xǔ hóu zèng shī jiè yùn xiè èr shǒu
許侯贈詩借韻謝二首

zhèng chè chén liú jiǔ yǒu shēng, hé xiāo rù mèng gèng tú xíng.
政徹宸旒久有聲，何消入夢更圖形。
xíng kàn dà zhǎn jīng lún shǒu, zhěng dùn qián kūn wàn guó níng.
行看大展經綸手，整頓乾坤萬國寧。