“雙井源流綽有聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次黃山中首尾吟》是宋代楊公遠的一首詩詞。這首詩描繪了雙井源頭的景色，表達了詩人對清澈明亮之美的贊嘆，并以此來比喻詩句的風騷和優雅。同時，詩人將這首詩獻給世人，希望能得到他們的評價。

這首詩詞的中文譯文如下：

雙井源流綽有聲，
襟期一片玉壺清。
吟成物外風騷句，
付與人間月旦評。
隨柳問花知雅興，
論心握手見交情。
英雄標致真難敵，
雙井源流綽有聲。

這首詩的詩意主要集中在雙井源頭的景色和詩句的風騷之美上。詩人通過描繪雙井源頭的景色，以流水潺潺的聲音形容其美麗動人之處。這種景色使詩人感到心靈清澈明亮，如同玉壺一般純凈。詩人將自己吟詠的詩句比作這一美景，將其付諸于人間，期望得到人們的評價和贊賞。

詩中還提到了隨柳問花，這是指詩人與柳樹和花朵進行交流，表達了詩人對自然之美的敏感和對雅趣的追求。論心握手見交情，表明詩人愿意與他人交流心靈的感悟，希望能與他人建立真摯的情感聯系。

最后兩句"英雄標致真難敵，雙井源流綽有聲"，詩人通過對英雄標致的贊美，強調了雙井源頭之美的難以超越。這也可以理解為詩人自謙，表示自己的詩才難以與這樣的美景相媲美。

整首詩詞通過對自然景色的描繪和對詩句風騷之美的贊嘆，表達了詩人對清澈明亮之美的追求和對真摯情感的渴望。同時，詩人也展示了對自己詩才的謙遜和對英雄標致之美的崇敬。

cì huáng shān zhōng shǒu wěi yín
次黃山中首尾吟

shuāng jǐng yuán liú chuò yǒu shēng, jīn qī yī piàn yù hú qīng.
雙井源流綽有聲，襟期一片玉壺清。
yín chéng wù wài fēng sāo jù, fù yú rén jiān yuè dàn píng.
吟成物外風騷句，付與人間月旦評。
suí liǔ wèn huā zhī yǎ xìng, lùn xīn wò shǒu jiàn jiāo qíng.
隨柳問花知雅興，論心握手見交情。
yīng xióng biāo zhì zhēn nán dí, shuāng jǐng yuán liú chuò yǒu shēng.
英雄標致真難敵，雙井源流綽有聲。