“蜀地名花迥出奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《逗春海棠》

中文譯文：
蜀地之花獨奇異，
玉環未醉逢卯時。
開放只限春二三，
冒露偶見寒四五。
清晨受霜花更艷，
夕陽迎日色漸薄。
可惜我不敢輕折，
子美何曾寫其詩。

詩意：
這首詩描述了一種名為“逗春海棠”的花，它在蜀地中獨具奇異之美。詩人提到，這種花只在春季的二、三月開放，偶爾也會在寒冷的四、五月里冒出幾支花朵。清晨時，它們承受著清霜的洗禮，花色更加艷麗；傍晚時，它們迎接夕陽，花色逐漸變淡。然而，詩人對這美麗的花朵心存敬畏，不敢輕易采摘，以免破壞了花朵的美麗。他也感嘆道，像這樣美麗的花朵，子美又怎會少了寫詩來贊美它的作品呢。

賞析：
楊公遠以簡潔而婉轉的語言，描繪出了逗春海棠的美麗景象。詩中通過對花朵開放的時間、冒露的情況以及受霜和迎日的變化進行描繪，展現了花朵的嬌媚和生命力。詩人對花朵的態度也表現出他對大自然的敬畏和珍視之情，他不敢隨意傷害花朵，更感嘆子美（指宋代詩人陸游）應該會寫出更多贊美逗春海棠的詩篇。這首詩以簡約的語言展示了花朵的美麗和詩人的情感，給人以清新、淡雅的感受。

dòu chūn hǎi táng
逗春海棠

shǔ dì míng huā jiǒng chū qí, yù huán mǎo wèi zuì shí.
蜀地名花迥出奇，玉環卯未醉時。
zhǐ kāi chūn nuǎn èr sān yuè, ǒu mào dōng hán sì wǔ zhī.
只開春暖二三月，偶冒冬寒四五枝。
xiǎo dài qīng shuāng nóng chuán fěn, wǎn yíng hóng rì dàn yún zhī.
曉帶清霜濃傳粉，晚迎紅日淡勻脂。
xī qú wèi gǎn qīng pān zhé, zi měi rú hé shǎo dé shī.
惜渠未敢輕攀折，子美如何少得詩。