“取醉難謀種秫田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《高齋韓東尉用前韻見寄次韻謝》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對名利的超脫與淡泊，以及對歲月流轉和生活本真的思考。

詩詞描繪了作者對世間名利的無緣。他觀察著黃花開放又凋零，一年又一年，在這流轉中，他體悟到自己與名利無緣。他的鬢發已有些許白發，心中卻沒有任何欺騙天地的事情。這里的"黃花"象征著世間的光景和繁華，而作者的超脫和淡泊使他能夠超越這一切。

詩詞中也表現出作者的生活態度。他建造了高齋，修建了觀梅閣，過著寧靜的生活。然而，他并不追求醉心于享受，而是渴望種植秫田，這是一種樸素而務實的欲望。這種生活態度體現了作者對于物質追求的淡漠，同時也表現出他對自然和生活的敬畏。

最后兩句表達了作者對于詩詞的理解和創作的態度。他希望能夠向昌黎致敬，并探討其中的意義。然而，他卻意外地發現自己已經先行寄出了新的篇章。這里表明了作者的創作熱情和靈感的迸發，他的詩詞創作已經脫離了常規，超越了自己的預期。

這首詩詞通過對名利的超越、對生活本真的追求以及對創作的意外發現，表達了作者的超然境界和對生活的獨特感悟。它給人以啟迪，引發人們對于名利與生活的思考，呼喚著內心的寧靜與真實。

gāo zhāi hán dōng wèi yòng qián yùn jiàn jì cì yùn xiè
高齋韓東尉用前韻見寄次韻謝

shì jiān míng lì wǒ wú yuán, bǎo kàn huáng huā yòu yī nián.
世間名利我無緣，飽看黃花又一年。
bìn yǒu jǐ shí gēn dài xuě, xīn wú yī shì kě qī tiān.
鬢有幾識根帶雪，心無一事可欺天。
zhù jū yì bàn guān méi gé, qǔ zuì nán móu zhǒng shú tián.
筑居易辦觀梅閣，取醉難謀種秫田。
yù yè chāng lí lùn cǐ yì, nǎ zhī xiān yǐ jì xīn piān.
欲謁昌黎論此意，那知先已寄新篇。