“渥丹顏貌帶儒酸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紅梅》是宋代詩人楊公遠的作品。這首詩以紅梅花為主題，表達了紅梅在寒冷的冬季中獨立高傲、不畏歲寒的特性，展現了梅花堅韌不拔的品質和美麗的外貌。

楊公遠通過描繪紅梅的形象，表達了梅花獨特的個性特征。詩中提到紅梅特立孤高，耐受歲寒的考驗，這暗喻梅花的堅強和不屈的品質。他還形容梅花的顏色如丹，帶有些許儒雅的酸澀之氣，這使得紅梅更加別致與獨特。

詩人在詩中提到了荊公的詩句，暗示著梅花的美麗已經深入人心，成為大家熟知的景物。這表明梅花在北地已經廣為人知，人們對其美麗和特性已經習以為常。

整首詩描繪了梅花的獨特魅力和耐寒的特性，通過對梅花的贊美，詩人傳遞了一種積極向上、堅韌不拔的精神境界。梅花是冬季中的一道亮麗風景，象征著希望和堅忍，激勵著人們在逆境中咬緊牙關、追求理想。

這首詩賦予了紅梅一種高貴而獨特的形象，展現了梅花的美麗和堅韌，同時也反映了詩人對生命力和意志力的贊美。通過這首詩，我們可以感受到作者對自然界中的美的敏銳感知和對人生態度的思考。

hóng méi
紅梅

tè lì gū gāo nài suì hán, wò dān yán mào dài rú suān.
特立孤高耐歲寒，渥丹顏貌帶儒酸。
jīng gōng shī jù xiū niān chū, běi dì rén jīn yǐ shú kàn.
荊公詩句休拈出，北地人今已熟看。