“對景試推敲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白茅道中》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
支茅草道穿過嶺坳，
對著景色試著推敲。
野外的水在書寫著天地，
山田間的風景像卦爻。
云歸于山峰露出頂端，
樹葉凋零只留下枝梢。
問起這個地方的名字，
人們說它是白茅。

詩意：
這首詩以描繪白茅道中的景色為主題。詩人通過描述支茅草道穿越嶺坳的景象，以及對這些景色的推敲和感悟，表達了對自然的觀察和思考。詩中涉及到了自然的元素，如野水、山田、云歸、葉落等，通過對自然景觀的描繪，抒發了詩人對自然之美的贊美之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了白茅道中的景色，展示了詩人對自然景觀的敏銳觀察和獨特的感悟。詩人通過對自然景色的描述，將讀者帶入了一個寧靜、原始的自然環境中，使人感受到大自然的神奇和美妙。

詩中的"支茅"是指一種草木，它象征著自然界的純樸和原始。通過描繪支茅草道，詩人表達了對自然的尊崇和敬畏之情。詩中的"嶺坳"、"野水"、"山田"、"云歸"和"葉落"等景物，都寄托了詩人對自然景色的熱愛和對生命變化的思索。

整首詩詞情感平和，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，但通過簡潔而質樸的語言，展現了自然界的壯美和詩人對自然之美的贊美之情。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到自然的寧靜和美好，也可以從中體味到詩人對自然的深情厚意。

bái máo dào zhōng
白茅道中

zhī qióng guò lǐng ào, duì jǐng shì tuī qiāo.
支筇過嶺坳，對景試推敲。
yě shuǐ shū zhī yǔ, shān tián huà guà yáo.
野水書之宇，山田畫卦爻。
yún guī fēng lù dǐng, yè luò shù liú shāo.
云歸峰露頂，葉落樹留梢。
wèn cǐ míng hé dì, rén yán shì bái máo.
問此名何地，人言是白茅。