“陡覺老秋郊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次冰寮尤倅落葉》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陡覺老秋郊，
山臞出嶺坳。
蕭騷風脫葉，
清峭樹留梢。
漸失牛羊徑，
難藏鸛鵲巢。
爐烘供夜讀，
童掃莫輕拋。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的景象。詩人在冰寮中感受到了秋天的來臨，他看到山脈從嶺坳中崛起，凋零的葉子被寒風吹落，清冷的樹梢依然掛著幾片葉子。詩人感嘆著秋天的降臨，他注意到牛羊經常走的小徑逐漸消失，而鸛鵲卻在樹上筑巢，難以尋覓。最后，詩人提到爐火烘烤著供奉的書籍，提醒童子們不要輕易拋棄掃帚。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了秋天的景色和氛圍。詩人運用了形象生動的描寫，通過對自然景物的細膩觀察，表達了對季節變遷和人事荏苒的感慨。詩中的山脈、落葉、樹梢等形象描繪具有鮮明的生動感，展示了詩人對于自然界變化的敏銳感知。

詩人通過對牛羊徑逐漸消失和鸛鵲筑巢的描述，把人類活動和自然景觀相對照，表達了人與自然的關系。人類的活動逐漸破壞了自然環境，而自然界的變化也給人帶來不便，這種對環境變遷的觀察和思考，體現了詩人對于人與自然關系的關注和反思。

最后兩句中的爐火和童子掃帚的描寫，寓意著讀書和勤奮學習的重要性。爐火烘烤著供夜讀的書籍，表明詩人重視夜間的學習和思考。而詩末提到的童子掃帚，暗示年輕人應該勤奮學習，不要輕易拋棄掃帚，即不要放棄勤奮和努力。

綜合而言，這首詩詞通過對秋天景象的描繪，展示了詩人對自然界和人事變遷的感慨，同時提出了對環境保護和勤奮學習的思考。它以簡潔的語言和生動的意象，給人以深厚的意境和思考空間。

cì bīng liáo yóu cuì luò yè
次冰寮尤倅落葉

dǒu jué lǎo qiū jiāo, shān qú chū lǐng ào.
陡覺老秋郊，山臞出嶺坳。
xiāo sāo fēng tuō yè, qīng qiào shù liú shāo.
蕭騷風脫葉，清峭樹留梢。
jiàn shī niú yáng jìng, nán cáng guàn què cháo.
漸失牛羊徑，難藏鸛鵲巢。
lú hōng gōng yè dú, tóng sǎo mò qīng pāo.
爐烘供夜讀，童掃莫輕拋。