“凝眸天欲莫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次余靜庵晚望欲雪》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凝眸天欲莫，烏鵲認巢歸。
凝視天空，似乎天要下雪。烏鵲認識自己的巢，歸來了。

萬竅號風急，千林脫葉稀。
千萬樹林中的葉子稀疏，萬物的孔隙中呼嘯著狂風。

云頑垂地暝，屋冷帶煙霏。
烏云壓低著天空，夜幕降臨。房屋中冷冷清清，被煙霧所籠罩。

默想滕郎意，商量剪水飛。
默默思念滕王閣上的景色，商議著剪水飛瀑布的靈感。

詩詞以冬天的景象為背景，描繪了天空欲下雪的景象。作者通過凝視天空和觀察烏鵲的行為，表現出冬天即將來臨的感覺。他描述了風聲呼嘯、樹葉凋零的場景，暗示著季節的變遷和寒冷的到來。詩中還描繪了烏云壓低的天空和被煙霧籠罩的房屋，給人一種陰冷凄涼的感覺。最后，作者默想滕王閣上的景色，尋找靈感，表現出他對自然景色的深入思考和藝術創作的追求。

這首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了作者對冬天的感受和對藝術創作的思考。同時，通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到冬天的寒冷和凄涼，以及作者內心深處的情感和思緒。整首詩詞意境優美，給人以冷峻、幽靜的感受，展示了楊公遠獨特的藝術才華和對自然的敏感洞察力。

cì yú jìng ān wǎn wàng yù xuě
次余靜庵晚望欲雪

níng móu tiān yù mò, wū què rèn cháo guī.
凝眸天欲莫，烏鵲認巢歸。
wàn qiào hào fēng jí, qiān lín tuō yè xī.
萬竅號風急，千林脫葉稀。
yún wán chuí dì míng, wū lěng dài yān fēi.
云頑垂地暝，屋冷帶煙霏。
mò xiǎng téng láng yì, shāng liáng jiǎn shuǐ fēi.
默想滕郎意，商量剪水飛。