“系纜漁人歸去后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江天莫雪》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江天莫下雪，垂垂四幕凍云頑。
萬木號風晚更寒，系纜漁人歸去后。
亂飛柳絮滿江干。

詩意：
這首詩以江天莫下雪為題，描繪了冬天江邊凍結的景象。詩人觀察到江天上方的凍云層，它們像掛垂的帷幕一樣覆蓋著天空。寒冷的風吹得萬木呼嘯，夜晚變得更加寒冷。漁人歸去之后，江面上飄滿了飛舞的柳絮，縈繞在江岸之間。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了冬天江邊的景色，展現出作者對自然景觀的敏銳觀察和細膩感受。詩人以獨特的視角表達了冬天江景的寂靜與凄美。凍云層垂掛如帷幕，給人一種幽暗且壓抑的感覺，暗示著冬天的嚴寒。寒風呼嘯，萬木號響，形容了季節的嚴寒和風力的強勁。漁人歸去后，江面上飄滿了亂飛的柳絮，增添了一絲獨特的柔美和生命的活力。整首詩通過對自然景觀的描繪，以及對冬天氣象的表現，傳遞出寒冷季節中的靜謐與動感，并流露出詩人對自然的熱愛和對生命的感悟。

這首詩以簡練的語言表達了作者對冬天江景的獨特感受，通過景物的描寫展現了寒冷季節的氣象和自然景觀的美感。整首詩意蘊含深邃，給人以思索與愉悅。

jiāng tiān mò xuě
江天莫雪

chuí chuí sì mù dòng yún wán, wàn mù hào fēng wǎn gèng hán.
垂垂四幕凍云頑，萬木號風晚更寒。
xì lǎn yú rén guī qù hòu, luàn fēi liǔ xù mǎn jiāng gān.
系纜漁人歸去后，亂飛柳絮滿江干。