“懷歸夢最長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅寓》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶起過去離家的日子，每個村莊都飄蕩著炊煙的香氣。因為一直拖延，到了五月才過重陽節。排遣郁悶的時候寫了很多感傷的詩，懷念歸鄉的夢想最為長久。你說名利之事，都只是付出了無法挽回的損失。

詩意：
這首詩描繪了詩人遠離家鄉的旅途，表達了他對家鄉的思念和對歸鄉的渴望。詩人通過描述村莊的炊煙香氣、過重陽節等場景，展現了他對故鄉的深情和對鄉村生活的留戀。詩人在旅途中感到郁悶，于是寫下了許多憂傷的詩作來排解自己的情緒。最后，詩人反思了名利之事所帶來的損失，指出追逐名利只會失去更多。

賞析：
《旅寓》以簡潔的語言和自然的景物描寫展示了詩人的情感和內心世界。詩人通過憶起離家的日子和村莊的煮趼香，喚起了讀者對家鄉的回憶和對鄉村生活的向往。詩句中的五月和重陽節增添了節日的氣氛，也表達了詩人對歸家的期盼。詩人排遣郁悶的方式是寫詩，這也反映了他對文學的熱愛和借詩來宣泄情感的習慣。最后兩句寓意深遠，警示人們不要盲目追求名利，因為這樣做可能會失去更多重要的東西。整首詩通過對個人情感和社會現實的反思，表達了對家鄉、對人生價值的思考，給人以深思。

lǚ yù
旅寓

yì xī lí jiā rì, cūn cūn zhǔ jiǎn xiāng.
憶昔離家日，村村煮趼香。
yīn xún yān wǔ yuè, cì dì guò chóng yáng.
因循淹五月，次第過重陽。
pái mèn shī duō gǎn, huái guī mèng zuì zhǎng.
排悶詩多感，懷歸夢最長。
jūn yán míng lì shì, dōu zhǐ fù wáng yáng.
君言名利事，都只付亡羊。