“談笑風生齒頰霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四用韻奉酬》是宋代楊公遠所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文獻中州仰大邦，
姓名由此帶天香。
襟懷月照江湖水，
談笑風生齒頰霜。
天理每從閒處見，
詩篇常向靜中忙。
明朝小隊郊坰去，
儻有新吟寄一章。

詩意：
這首詩詞表達了作者對大邦文獻的崇敬之情，也描繪了自己的名字具有天香之意。詩中通過描述自己的胸懷寬廣如江湖水、談笑自如如風生齒頰上的霜，展示了作者樂觀豁達、風度翩翩的性格。他認為天理常常在閑暇之中顯現，而自己的詩篇則常常在靜謐之中忙碌創作。最后，作者期待著明天的早晨，準備去鄉間小隊，如果有新的靈感，他將寄出一章新的作品。

賞析：
《四用韻奉酬》通過細膩的描寫和對人生的思考，展示了作者的才情和品性。詩中的"文獻中州"表達了作者對大邦文獻的敬仰之情，認為文化的傳承和發展是國家的根本。"姓名由此帶天香"則表明作者的名字寓意美好，充滿了詩意和神秘感。接下來的描寫中，作者通過"襟懷月照江湖水"和"談笑風生齒頰霜"展示了自己內心的寬廣和樂觀的性格特點。他相信天理常常在我們閑暇時顯現，而自己則通過創作詩篇在靜謐的時刻忙碌著，這體現了他對詩歌創作的熱愛和追求。最后，詩人期待著明天的早晨，準備離開喧囂的城市，去鄉間小隊，如果有新的靈感，他將創作并寄出一章新的作品，展示了他的創作熱情和對美的追求。

這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的個人情感和對文化藝術的熱愛，同時也蘊含著對人生的思考和對美好未來的向往。通過細膩的描寫和深入的思考，詩人成功地傳達了自己的情感和思想，讓讀者在閱讀中感受到美的力量和對人生的啟示。

sì yòng yùn fèng chóu
四用韻奉酬

wén xiàn zhōng zhōu yǎng dà bāng, xìng míng yóu cǐ dài tiān xiāng.
文獻中州仰大邦，姓名由此帶天香。
jīn huái yuè zhào jiāng hú shuǐ, tán xiào fēng shēng chǐ jiá shuāng.
襟懷月照江湖水，談笑風生齒頰霜。
tiān lǐ měi cóng xián chù jiàn, shī piān cháng xiàng jìng zhōng máng.
天理每從閒處見，詩篇常向靜中忙。
míng cháo xiǎo duì jiāo jiōng qù, tǎng yǒu xīn yín jì yī zhāng.
明朝小隊郊坰去，儻有新吟寄一章。