“欲過鄭老論心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用前韻酬鄭山長》是宋代楊公遠創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

短鬢蕭蕭已半霜，
頭發稀疏，已有秋霜的痕跡，
從教憔悴勝東陽。
使我變得憔悴，勝過了東陽。

磨穿老硯畫成趣，
詩人用已磨得很破舊的硯臺寫下優美的文字，
撚斷吟髭句不香。
卻發現吟詠胡須的詩句不再香甜動人。

月下行歌閒放逸，
在月光下漫步唱歌，自由自在地放縱，
酒邊起舞發清狂。
在酒杯旁起舞，散發出清醒而瘋狂的情緒。

欲過鄭老論心事，
想要拜訪鄭山長探討心事，
可惜相逢各異鄉。
可惜我們相遇時卻身處不同的鄉土。

這首詩詞表達了詩人楊公遠對自己年華漸逝、容顏衰老的感嘆。他的頭發已經稀疏，如同秋霜一般凋零，使他變得憔悴。他用已經磨破的硯臺寫下了許多美麗動人的詩句，但卻發現自己的吟詠不再如往昔般激蕩心弦。然而，在月光下，他可以自由自在地唱歌，瘋狂地起舞，釋放內心的狂熱。盡管他渴望與鄭山長相會，并一同探討心事，但可惜二人相逢時卻身處異鄉。

整首詩詞運用了富有意境的描寫手法，通過描述頭發、硯臺、吟詠和月夜來表達詩人內心的情感。它以簡潔的語言，流暢的節奏和韻律，將詩人的思想和情感表達得淋漓盡致。這首詩詞展示了楊公遠對時光流逝和生命短暫的感慨，以及他對自由和熱情的追求。

yòng qián yùn chóu zhèng shān cháng
用前韻酬鄭山長

duǎn bìn xiāo xiāo yǐ bàn shuāng, cóng jiào qiáo cuì shèng dōng yáng.
短鬢蕭蕭已半霜，從教憔悴勝東陽。
mó chuān lǎo yàn huà chéng qù, niǎn duàn yín zī jù bù xiāng.
磨穿老硯畫成趣，撚斷吟髭句不香。
yuè xià xíng gē xián fàng yì, jiǔ biān qǐ wǔ fā qīng kuáng.
月下行歌閒放逸，酒邊起舞發清狂。
yù guò zhèng lǎo lùn xīn shì, kě xī xiāng féng gè yì xiāng.
欲過鄭老論心事，可惜相逢各異鄉。