“千年樹倔奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次汪制議梅巖韻》是宋代詩人楊公遠的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花倚靠在幽巖頂上，花朵在碧綠的苔蘚枝條上綻放。它沒有脂粉的妝飾，只有雪霜的本真姿態。一點清香飄過，千年的梅樹執著而奇異。這香氣的味道在和羹中，仿佛婉約的詩篇。

這首詩以描寫梅花為主題。梅花被描繪成在幽深的巖石上倚靠，花朵鮮艷地開放在蘚苔叢生的枝條上。梅花沒有使用任何妝飾品，只有雪霜凝結在花朵上，展現出素雅的姿態。詩人通過對梅花的描寫，表達了對自然的贊美和對梅花堅韌不拔的品質的贊賞。梅花在嚴寒的冬季中綻放，象征著堅強和堅持。梅花的香氣彌漫在和羹中，給人以清新的感覺，仿佛是一首婉約的詩篇。

這首詩通過對梅花形象的描繪，傳達了作者對自然美的熱愛和對品質的追求。梅花被賦予了高尚的品質，如堅韌、清雅和純潔。梅花的美麗和芬芳使人感受到了自然的力量和魅力。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對梅花的喜愛和敬仰之情，展示了中國文人對自然美的獨特理解和追求。

這首詩的賞析主要在于其對梅花的描繪和表達方式。詩人通過簡練而富有意境的語言，刻畫了梅花的外在形態和內在品質。梅花作為中國文化中的重要象征之一，具有崇高的精神境界和獨立的個性特征。詩人通過對梅花的贊美，展現了自然之美和人文情懷的結合。整首詩以清新、高雅的語言風格，讓讀者在欣賞梅花之美的同時，也感受到了詩人對自然和人生的思考和感悟。

cì wāng zhì yì méi yán yùn
次汪制議梅巖韻

méi yǐ yōu yán dǐng, huā kāi bì xiǎn zhī.
梅倚幽巖頂，花開碧蘚枝。
liǎo wú zhī fěn tài, wéi yǒu xuě shuāng zī.
了無脂粉態，惟有雪霜姿。
yì diǎn xiāng qīng guò, qiān nián shù jué qí.
一點香清過，千年樹倔奇。
hé gēng fēng wèi zài, nà xǔ làng tí shī.
和羹風味在，那許浪題詩。