“何處山坳吞落照”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回嶺》是一首宋代的詩詞，作者楊公遠。這首詩詞通過描寫登山過程中的景色和感受，表達了作者對自然山水的贊美和對藝術創作的思考。

詩詞的中文譯文：

回嶺梯級因層層步艱，
登上山嶺，吹風寒冷刺骨。
四周是陡峭的山壁，激發了詩人豪情壯志，
眼前一片廣闊的天空，眼界開闊。

山坳之間的景色如同被夕陽吞噬，
石頭裂縫中不斷噴涌的湍流聲，
作者長年以來在此地欣賞，
享受著美景，同時也激發了他的創作靈感。

作者帶著支筇（一種竹制的拐杖）在此地徜徉，
長時間觀賞和思考，仿佛在作畫般欣賞這美景。

這首詩詞描繪了作者回望登山過程中的景色和感受，表達了他對自然的贊美之情和對藝術創作的熱愛。通過山水景色的描繪，詩人展現了自然的壯麗與遼闊，以及在這壯麗景色面前的自己的渺小感。詩人通過長時間的觀賞和思考，融入了自然的美感，將其轉化為藝術的靈感和創作的力量。這首詩詞既是對自然景色的贊美，也是對藝術創作的思考和追求的體現。

huí lǐng
回嶺

tī jí yīn céng céng bù jiān, lǐng tóu qīng chuī bī rén hán.
梯級因層層步艱，嶺頭清吹逼人寒。
sì biān jué bì shī huái zhuàng, yī piàn cāng kōng yǎn jiè kuān.
四邊絕壁詩懷壯，一片蒼空眼界寬。
hé chǔ shān ào tūn luò zhào, cháng nián shí xià pēn míng tuān.
何處山坳吞落照，長年石罅噴鳴湍。
zhī qióng duì jǐng pán huán jiǔ, lǐng lüè liú jiāng zuò huà kàn.
支筇對景盤桓久，領略留將作畫看。