“瘦筇支我上山頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回嶺觀瀑》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。這首詩描繪了登上山巔觀賞瀑布的情景，通過自然景觀傳達了詩人的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
瘦竹拄我上山巔，
拂動石盤觀瀑流。
莫怪聲喧何太急，
為歸江海濟行舟。

這首詩詞以山水為背景，通過描繪登山觀瀑的過程，展現了作者的情感和心境。

詩詞的詩意是，詩人瘦弱的身軀依靠著竹杖登上山巔，用手輕拂著石盤上的水流，凝神觀賞瀑布的壯麗景色。詩人告誡讀者不要驚訝于瀑布的喧囂，因為它流動之快，正是為了歸于江海，幫助行舟前行。

這首詩詞通過山川景色的描繪，展示了作者對自然景觀的贊美和對生命道路的思考。詩人用自己瘦弱的身軀和竹杖的形象，表達了對困難和挑戰的堅持和克服。瀑布的喧囂與急速流動，則象征著生命的奔流和不斷前行的努力。詩人希望讀者能夠從自然景觀中領悟到堅持和努力的力量，同時也寄托了對歸途的期盼和希望。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了山水景色，通過對自然景觀的描寫，寄托了作者對生命道路的思考和對未來的期盼。同時，詩中的意象和抒情語言也使讀者感受到大自然的壯美和生命的奮進。

huí lǐng guān pù
回嶺觀瀑

shòu qióng zhī wǒ shàng shān tóu, fú shí pán xǐng kàn bào liú.
瘦筇支我上山頭，拂石盤醒看瀑流。
mò yà xuān huī hé tài jí, yào guī jiāng hǎi jì xíng zhōu.
莫訝喧豗何太急，要歸江海濟行舟。