“碎剪瓊瑤細簇成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千葉梅》是宋代詩人楊公遠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千葉梅開一樣清，
向人含笑似多情。
化工只么寧多巧，
碎剪瓊瑤細簇成。

詩意：
這首詩描繪了梅花的美麗和多情。千葉梅開放時清雅動人，花朵仿佛含笑表達其多情之意。詩人以化工技藝來形容梅花的巧妙，將瓊瑤般的花瓣剪碎，細膩地聚集在一起。

賞析：
《千葉梅》以簡練的文字表達了梅花的婉約之美。詩中的"千葉梅"形象地描述了梅花細緻的花瓣，開放時的清雅和動人。梅花含笑的意象則使得詩中的梅花更具人情味，給人以親切感和情感共鳴。

詩人以"化工"和"碎剪瓊瑤"的形容詞來贊美梅花的巧妙和細致。化工技藝指的是剪花和雕花的工藝，強調了梅花開放時花瓣的精細和藝術價值。"碎剪瓊瑤"形容梅花的花瓣如瓊瑤般的美麗和細膩，表達了詩人對梅花美的贊嘆。

整首詩使用了簡練的文字和意象，通過對梅花的描繪，表達了詩人對梅花清雅婉約之美的贊美。《千葉梅》以簡潔而精練的語言，展現了梅花的獨特魅力，使讀者能夠感受到梅花的優美和多情。

qiān yè méi
千葉梅

qiān yè méi kāi yí yàng qīng, xiàng rén hán xiào shì duō qíng.
千葉梅開一樣清，向人含笑似多情。
huà gōng zhǐ me níng duō qiǎo, suì jiǎn qióng yáo xì cù chéng.
化工只么寧多巧，碎剪瓊瑤細簇成。