“明月光分十一城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上疏齋慮按察》是宋代楊公遠所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歙境爭先睹使星，
玉川風致是前生。
壯懷學富五千卷，
明月光分十一城。
吏立寒冰驚號令，
民沾和氣樂耘耕。
政聲久徹宸旒聽，
行看金甌覆姓名。

詩意：
這首詩描繪了作者楊公遠對自然景觀和社會現象的感慨和思考。他描述了在歙境（指安徽省歙縣）的人們爭先恐后地前來迎接使星的情景，以及美麗的玉川風光，表達了他對這些景物的贊美和敬仰。接下來，他表達了自己淵博的學識和雄心壯志，自豪地說自己的學富五千卷。他將明亮的月光比喻為分布在十一座城市中的光芒，暗示自己的影響力和聲望遍布各地。

詩詞賞析：
這首詩詞以自然景觀和社會現象為背景，展示了作者對自然之美和人事之變的感慨和思考。詩中用意象描繪了歙境人們迎接使星的場景，使讀者感受到一種熱烈和喜悅的氛圍。玉川風致的描繪則給人一種美麗和寧靜的感覺，使讀者仿佛身臨其境。作者通過這些描寫，表達了對自然景觀的贊美和對生活的熱愛。

詩的后半部分，通過描繪官吏和百姓的景象，展示了社會的和諧與穩定。官吏們站在寒冰之上，聽到號令而驚奇，這表明政治的嚴明和法律的執行。而人民則沾染著和氣，快樂地從事農耕勞作，這體現了社會的安定和農民的幸福。政聲久徹宸旒聽，行看金甌覆姓名，表達了作者自身的政治抱負和追求，暗示他的聲望和影響力超越了一個城市的范圍。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和社會風貌，表達了作者對美好事物和社會和諧的向往，展示了他的學識和抱負。這首詩既凸顯了宋代社會的繁榮和穩定，又流露出作者追求卓越和進取的精神。

shàng shū zhāi lǜ àn chá
上疏齋慮按察

shè jìng zhēng xiān dǔ shǐ xīng, yù chuān fēng zhì shì qián shēng.
歙境爭先睹使星，玉川風致是前生。
zhuàng huái xué fù wǔ qiān juǎn, míng yuè guāng fēn shí yī chéng.
壯懷學富五千卷，明月光分十一城。
lì lì hán bīng jīng hào lìng, mín zhān hé qì lè yún gēng.
吏立寒冰驚號令，民沾和氣樂耘耕。
zhèng shēng jiǔ chè chén liú tīng, xíng kàn jīn ōu fù xìng míng.
政聲久徹宸旒聽，行看金甌覆姓名。