“紅桃映水壓枝低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪行》是一首宋代的詩詞，由楊公遠創作。這首詩描繪了一幅溪邊行走的景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
通往村莊的小徑繞過一條清澈的溪流，
我緩慢地步行，手里拄著拐杖和采摘的藜；
微風輕拂柳絲，它們垂曳不定；
紅桃在水中映襯，壓彎了低垂的枝條。

詩意：
《溪行》以自然景觀為背景，通過描繪溪流旁的一條小徑，表達了詩人對大自然的贊美之情。詩人悠閑地漫步在通往村莊的小徑上，感受著溪水的清澈和微風的輕拂。他注意到柳樹的垂曳和紅桃在水中的倒影，這些細節使整個畫面更加生動和美麗。

賞析：
《溪行》以簡潔明快的筆觸描繪了自然景觀，展示了宋代詩人對自然的獨特感知和細膩表達。詩中的溪流、小徑、柳絲和紅桃等元素，通過細膩的描繪，將讀者帶入了一個靜謐而美麗的自然世界。詩人的步行姿態和手中的拐杖和藜，更顯得他對自然的親近和放松的心態。

詩人通過觀察細微之處，捕捉到自然界的美妙瞬間，使讀者能夠共享他的感受。柳絲隨風搖曳，紅桃倒影映襯，描繪出一幅和諧、寧靜的自然畫面。整首詩意境清新，情感質樸，讓讀者感受到大自然的美麗和寧靜，引發內心對自然的向往和思考。

《溪行》展示了楊公遠對自然景物的細致觀察和對自然美的敏感領悟，同時也反映了宋代文人對自然的熱愛與追求。這首詩通過簡潔而恰到好處的描寫，將讀者帶入了一幅寧靜美麗的自然畫卷，使人們在喧囂的世界中感受到內心的寧靜與舒適。

xī xíng
溪行

tōng cūn yī jìng rào qīng xī, huǎn bù xíng lái yè zhàng lí.
通村一徑繞清溪，緩步行來曳杖藜。
fēng nòng liǔ sī chuí niǎo niǎo, hóng táo yìng shuǐ yā zhī dī.
風弄柳絲垂裊裊，紅桃映水壓枝低。