“籬邊菊老香初歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飲歸次南仲韻》是宋代楊公遠所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霜后楓林渾似纈，
籬邊菊老香初歇。
昏昏醉夢了時光，
一任頭顱堆白雪。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的景象，詩人觀察了楓林和籬邊的菊花。楓林在霜后的時候，看起來像是紅色的錦緞一樣，菊花在初秋時節香氣初減，已有些老去。詩人自醉于時光的流逝，仿佛陷入了一個昏昏沉沉的夢境，他毫不在意自己頭上積滿了白雪。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對生命的思考。楓林的紅葉和籬邊的菊花都是秋天的象征，它們的景象與詩人內心的感受相呼應。楓葉紅艷似纈，給人一種美麗和熱烈的感覺，而菊花老去的香氣初歇，則透露出歲月的無情和生命的短暫。詩人在這樣的景象面前，感到時光的匆匆流逝，仿佛陷入了醉人的夢境。最后兩句“一任頭顱堆白雪”，以形象的方式表達了詩人對歲月流逝和生命短暫的深刻認識，他將自己的頭顱與積雪堆疊在一起，暗示人生的短暫和不可逆轉的命運。

整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過對自然景物的描寫，展示了詩人對時光流逝和生命脆弱性的思考。讀完這首詩詞，人們不禁會對歲月流轉和生命的無常產生深深的感慨。

yǐn guī cì nán zhòng yùn
飲歸次南仲韻

shuāng hòu fēng lín hún sì xié, lí biān jú lǎo xiāng chū xiē.
霜后楓林渾似纈，籬邊菊老香初歇。
hūn hūn zuì mèng le shí guāng, yī rèn tóu lú duī bái xuě.
昏昏醉夢了時光，一任頭顱堆白雪。