“卻喜生無榮辱事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自述》是楊公遠在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對自身境遇和生活態度的反思和自述。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

自述

年已逾百，心中頗感酸楚，眼中縈繞著一幕幕朋友的試探與選擇。松竹梅花成為了我三個可愛的朋友，而詩書畫卷則成為了我一個閑散的人的全部。我高臥在北窗之側，不以樂事為樂；我甘貧于南阮之間，只任真實自然。我喜歡生活中沒有榮辱之事，只希望我的姓字能夠動搖朝廷的權貴們。

詩意：
這首詩詞表達了楊公遠對自己一生的真實感慨和態度。他已經年過百歲，回首過往，心中充滿了酸楚之情。他的眼中映射著朋友們對他的試探和選擇，這讓他感到心痛。然而，他也找到了一些安慰和滿足。松竹梅花成為了他可愛的朋友，而詩書畫卷成為了他閑散生活的全部。他選擇高臥在北窗之側，不以樂事為樂，甘心貧窮于南阮之間，只愿真實自然。他喜歡那種沒有榮辱之事的生活，并希望他的姓字能夠動搖朝廷權貴的地位。

賞析：
這首詩詞表達了楊公遠對名利的超脫和對自然真實生活的向往。他已經年邁，對人生的酸楚和朋友們的試探感到心痛，但他選擇了一種超然的生活態度。他以松竹梅花為朋友，以詩書畫卷為樂，追求內心的寧靜和自由。他不追求世俗的享樂，不在乎榮辱得失，甘心貧窮，只追求真實和自然。他希望自己的姓字能夠動搖朝廷權貴的地位，表達了對社會階層的批判和對清廉正直的追求。

整首詩詞通過楊公遠的自述，展現了一種超脫名利的生活態度和對真實自然的向往。它以簡潔明了的語言表達了作者的情感和觀念，表達了對傳統文化和自由人格的贊美。讀者在閱讀時可以感受到作者內心的思考和對人生的深刻體悟，同時也能引發對名利和自由的反思。

zì shù
自述

nián yú guān bǎi pō suān xīn, yǎn dǐ péng chóu shì xuǎn lūn.
年踰關百頗酸心，眼底朋儔試選掄。
sōng zhú méi huā sān yì yǒu, shī shū huà juàn yī xián rén.
松竹梅花三益友，詩書畫卷一閒人。
běi chuāng gāo wò nà fēi lè, nán ruǎn gān pín zhǐ rèn zhēn.
北窗高臥那非樂，南阮甘貧只任真。
què xǐ shēng wú róng rǔ shì, dǐ xū xìng zì dòng cháo shēn.
卻喜生無榮辱事，底須姓字動朝紳。