“造物豈應私困我”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造物豈應私困我”全詩
世事看來巢幕燕,人生勘破上竿魚。
投非所好緣工瑟,見匪相知嫩曳裾。
造物豈應私困我,還須水到自成渠。
分類:
《感懷二首》楊公遠 翻譯、賞析和詩意
《感懷二首》是宋代詩人楊公遠創作的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
長時間地吟詠,抱膝而坐更加深感嘆,
與之前的時光相比,變得截然不同。
看世事如此,鳥巢是屬于燕子的,
人生領悟到了上竿魚的無奈。
投身于不喜歡的工作,如同彈奏無味的琴瑟,
遇見了陌生者,心情猶如嫩芽拖曳衣裙。
造物主何曾應允過私人的困擾,
只有自己努力奮斗,才能實現目標。
詩意:
這首詩通過抒發作者對生活的感慨和思考,表達了對現實的不滿和對人生困境的思索。作者感嘆時光的流轉,發覺自己的處境與過去大不相同,世事變幻莫測,人生充滿了無奈和曲折。他對于追求的事物并非自己所喜愛,感到無味和困擾。同時,他也感慨于人際關系的薄弱和陌生。然而,作者并不愿意被困擾和束縛,他呼吁自己要努力奮進,自己去創造自己的未來。
賞析:
《感懷二首》以簡潔而凝練的語言,表達了作者內心的感慨和對人生的思考。通過對比過去和現在的差異,作者展示了時光的流轉和生活的變遷。他對現實的不滿和對人生的困境的思索,反映了許多人在面對現實壓力和挑戰時的心境。然而,詩人并未沉溺于消極情緒,而是表達了一種積極向上的態度。他認為造物主并不會為他解決困擾,只有自己努力奮斗,才能實現自己的目標。這種對自己的責任感和對未來的希望,給人以鼓舞和啟示。
整首詩以簡練的詞句傳達了作者內心的思緒和情感,通過對現實生活的觀察和對人生的反思,展現了作者對自身處境的獨特認知。這種思辨和思索的態度,使得《感懷二首》成為一首充滿哲理和思想深度的作品,引發讀者對生活和人生的思考。
“造物豈應私困我”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huái èr shǒu
感懷二首
cháng yín bào xī gèng xī xū, jiào zhù qián shí jiǒng bù rú.
長吟抱膝更欷噓,較著前時迥不如。
shì shì kàn lái cháo mù yàn, rén shēng kān pò shàng gān yú.
世事看來巢幕燕,人生勘破上竿魚。
tóu fēi suǒ hǎo yuán gōng sè, jiàn fěi xiāng zhī nèn yè jū.
投非所好緣工瑟,見匪相知嫩曳裾。
zào wù qǐ yīng sī kùn wǒ, hái xū shuǐ dào zì chéng qú.
造物豈應私困我,還須水到自成渠。
“造物豈應私困我”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。