“性稟天然雅淡中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《始生書懷》是宋代楊公遠的一首詩詞。這首詩詞以自我反思和對生活的感悟為主題，表達了作者在平淡中追求雅致和思考人生的態度。

詩詞的中文譯文為：

非賢非智半癡聾，
性稟天然雅淡中。
閑閱廢興槐國夢，
細思得失楚人吊。
事無欺世心何愧，
詩為傷時句不工。
卻謝梅花開幾點，
年年此日伴人翁。

詩詞的詩意和賞析：

這首詩詞以自嘲的口吻開始，表明作者并非智慧和賢明的人，而是半癡半聾之輩。然而，作者認為自己的性格天然地追求雅致和淡泊，這種追求使他能夠在平凡的生活中感受到一種超然的境界。

接下來的幾句表達了作者在閑暇時閱讀歷史典籍的心境。他在廢棄的榮興槐國夢中，閑情逸致地品味著歷史的變遷，感嘆人事如夢，也思考著自己生命中的得與失。這種思索使他對楚國的人們深感同情和懷念。

接下來的兩句表達了作者在為人處世方面的態度。他認為自己沒有欺世的心，不愧對得起自己的良知。然而，他自謙地說他的詩才并不出眾，無法完美地表達出時代的悲歡離合。這種自謙和沉思顯示了作者對生活的真實態度和對詩歌創作的謙遜。

最后兩句是對梅花的贊美和自我安慰。梅花在寒冷的冬季中開放，象征著堅韌和希望。作者說感謝梅花每年在這一天盛開，陪伴著他度過歲月，仿佛暗示自己在平凡的生活中仍然能夠找到美好和安慰。

總體而言，這首詩詞通過自嘲和自省的方式表達了作者對生活的思考和追求雅致的態度。他在平凡的生活中尋找美好，并用詩歌表達自己的感受和思考。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的情感，展現了作者對人生和詩歌的獨特理解。

shǐ shēng shū huái
始生書懷

fēi xián fēi zhì bàn chī lóng, xìng bǐng tiān rán yǎ dàn zhōng.
非賢非智半癡聾，性稟天然雅淡中。
xián yuè fèi xìng huái guó mèng, xì sī dé shī chǔ rén diào.
閒閱廢興槐國夢，細思得失楚人吊。
shì wú qī shì xīn hé kuì, shī wèi shāng shí jù bù gōng.
事無欺世心何愧，詩為傷時句不工。
què xiè méi huā kāi jǐ diǎn, nián nián cǐ rì bàn rén wēng.
卻謝梅花開幾點，年年此日伴人翁。